Je was op zoek naar: falklandska vojna (Sloveens - Duits)

falklandska vojna
falklandkrieg

vojna
krieg

burska vojna
burenkrieg

vojna igra stoletja
kriegsspiel des jahrhunderts

ameriška državljanska vojna
sezessionskrieg

vojna ni več predstavljiva.
krieg ist undenkbar.

kbomber - vojna zvezdname
krieg der sternename

vesoljska vojna ascii igra
weltraum-ascii-kriegsspiel

druga italijansko-abesinska vojna
abessinienkrieg

vojna je stara toliko kot evropa.
der krieg ist so alt wie europa.

(c) vojna ali državljanski nemiri;
(c) krieg und innere unruhen,

-vojna plovila in plovila za prevoz čet,
-kriegs-oder truppentransportfahrzeuge,

stanje je še zapletla nedavna vojna z rusijo.
der jüngste krieg georgiens mit russland hat die situation zusätzlich kompliziert.

na ta način bi bila vojna med njimi nemogoča!
ein krieg wäre dann unmöglich!

6. državljanska vojna in drugi notranji ali splošni oboroženi spopadi
6. bürgerkrieg oder andere mit gewalt verbundene innere oder allgemeine konflikte

preden je leta 1992 izbruhnila vojna, je študiral veterino v zagrebu.
er war 22 jahre alt und studierte veterinärmedizin in zagreb, als 1992 der krieg ausbrach.

vojna je ustvarila globoke jarke, ki še vse do danes niso premoščeni.
der krieg hat tiefste gräben gerissen, die bis heute nicht überbrückt werden konnten.

izbruh spora na balkanu jeopomin, da vojna z naše celine še ni izginila.
der ausbruch des konflikts auf dem balkan hat uns wieder vor augen geführt, dass der krieg nicht von unserem kontinent verschwunden ist.

(a) oboroženi spopad, sovražnosti, državljanska vojna ali vstaja;
a) bewaffnete konflikte, feindseligkeiten, bürgerkrieg oder aufstände;

druga svetovna vojna je evropi otežila proizvajanje hrane in njeno uvažanje iz drugih celin.
durch den zweiten weltkrieg war es in europa schwierig geworden, nahrungsmittel zu erzeugen oder sie aus anderen kontinenten einzuführen.