Je was op zoek naar: fenilketonurijo (Sloveens - Duits)

Sloveens

Vertalen

fenilketonurijo

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Sloveens

Duits

Info

Sloveens

Škoduje lahko bolnikom s fenilketonurijo.

Duits

es kann schädlich sein, wenn sie eine phenylketonurie haben.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Sloveens

lahko š koduje ljudem s fenilketonurijo.

Duits

bezeichnung des arzneimittels

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Sloveens

aspartam lahko škoduje ljudem s fenilketonurijo.

Duits

aspartam kann für personen mit phenylketonurie schädlich sein.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sloveens

lahko je škodljivo osebam, ki imajo fenilketonurijo.

Duits

wichtige information über bestimmte sonstige bestandteile von diacomit enthält eine quelle für phenylalanin und kann für menschen mit phenylketonurie schlädich sein.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Sloveens

fenilalanin je lahko škodljiv za osebe s fenilketonurijo.

Duits

phenylalanin kann für personen mit phenylketonurie schädlich sein.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Sloveens

zato je lahko škodljiv osebam, ki imajo fenilketonurijo.

Duits

es kann daher für menschen mit phenylketonurie schädlich sein.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Sloveens

aspartam (e951) lahko škoduje ljudem s fenilketonurijo.

Duits

aspartam (e 951) kann für patienten mit phenylketonurie schädlich sein.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sloveens

aspartam je vir fenilalanina in lahko škoduje ljudem s fenilketonurijo.

Duits

aspartam stellt eine quelle für phenylalanin dar und kann schädlich sein für personen mit phenylketonurie.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Sloveens

aspartam je vir fenilalanina, ki lahko škoduje osebam s fenilketonurijo.

Duits

aspartam ist eine quelle für phenylalanin und kann schädlich sein für patienten mit phenylketonurie.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Sloveens

to zdravilo vsebuje fenilalanin, ki lahko škoduje ljudem s fenilketonurijo.

Duits

dieses arzneimittel enthält phenylalanin und kann schädlich sein für patienten mit phenylketonurie.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Sloveens

aspartam je vir fenilalanina, ki je lahko škodljiv za osebe s fenilketonurijo.

Duits

aspartam ist ein ausgangsstoff von phenylalanin, welches für personen mit phenylketonurie schädlich sein kann.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Sloveens

Če imate fenilketonurijo, se z zdravnikom pogovorite o zdravljenju z zdravilom neorecormon.

Duits

wenn sie an phenylketonurie erkrankt sind, sollten sie die behandlung mit neorecormon mit ihrem arzt besprechen.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sloveens

lahko škoduje ljudem s fenilketonurijo (velja le za orodisperzibilne tablete).

Duits

aspartam ist eine quelle für phenylalanin und kann schädlich sein für patienten mit phenylketonurie (betrifft nur die schmelztabletten).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Sloveens

posebna pozornost je potrebna pri bolnikih s fenilketonurijo, ker obloga tablet vsebuje aspartam.

Duits

der tablettenüberzug enthält aspartam als quelle für phenylalanin und kann schädlich sein für patienten mit phenylketonurie.[m4]

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Sloveens

zdravilo osseor vsebuje aspartam, vir fenilalanina, ki je lahko škodljiv za bolnike s fenilketonurijo.

Duits

osseor enthält aspartam, eine quelle für phenylalanin, das für patienten mit phenylketonurie schädlich sein kann.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sloveens

zdravilo levitra 10 mg orodisperzibilne tablete vsebuje aspartam, vir fenilalanina, ki lahko škoduje ljudem s fenilketonurijo.

Duits

levitra 10 mg schmelztabletten enthalten aspartam als quelle für phenylalanin und können schädlich sein für patienten mit phenylketonurie.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sloveens

za zdravljenje bolnikov s fenilketonurijo so zdravilo kuvan raziskali v dveh glavnih študijah, v katerih so zdravilo kuvan primerjali s placebom.

Duits

zur behandlung von patienten mit pku wurde kuvan hauptsächlich in zwei studien untersucht, in deren rahmen kuvan mit placebo verglichen wurde.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Sloveens

sirup vsebuje aspartam (e951), ki je vir fenilalanina, ki je lahko škodljiv za bolnike s fenilketonurijo.

Duits

der sirup enthält aspartam (e951) als quelle für phenylalanin und kann schädlich sein für menschen mit phenylketonurie.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Sloveens

bolniki s fenilketonurijo imajo okvarjeno različico encima, bolniki s pomanjkanjem bh4 pa nizko raven kofaktorja bh4, ki ga encim potrebuje za pravilno delovanje.

Duits

bei patienten mit pku liegen fehlerhafte versionen des enzyms vor, und patienten mit bh4-mangel weisen niedrige spiegel von bh4 auf, einem „co-faktor“, den dieses enzym benötigt, um normal arbeiten zu können.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sloveens

bolniki s fenilketonurijo: orodisperzibilne tablete abilify vsebujejo aspartam; ta je vir fenilalanina, ki je lahko škodljiv za bolnike s fenilketonurijo.

Duits

abilify schmelztabletten enthalten aspartam als quelle für phenylalanin, dieses kann schädlich sein für patienten mit phenylketonurie.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,919,240,646 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK