Je was op zoek naar: frekvenc (Sloveens - Duits)

delilnik frekvenc
frequenzteiler

pretvornik frekvenc:
frequenzumrichter:

dodelitev radijskih frekvenc
zuteilung einer funkfrequenz

pravice do uporabe frekvenc
frequenznutzungsrechte

omogoči filter nizkih frekvenc
tiefpassfilter aktivieren

predpostavke glede načrtovanja frekvenc.
frequenzplanungsannahmen.

tehnikami "agilnosti radarskih frekvenc";
"frequenzsprung (radar)";

"analizatorji signalov" radijskih frekvenc:
funkfrequenz-"signalanalysatoren" wie folgt:

individualne pravice uporabe radijskih frekvenc
individuelle rechte für den gebrauch für funkfrequenzen

storitev standardnih frekvenc in časovnih signalov
frequenz- und zeitreferenzdienst

prenos individualnih pravic uporabe radijskih frekvenc
Übertragung individueller rechte zur nutzung von funkfrequenzen

vsaj en sveženj frekvenc bo šel h3g [5].
mindestens ein frequenzpaket geht an h3g [5].

satelitska storitev standardnih frekvenc in časovnih signalov
frequenz- und zeitreferenz-satellitendienst

(ca) zaščite učinkovite uporabe radijskih frekvenc,
ca) zur sicherung der effizienten nutzung der funkfrequenzen,

h) trg za pretvornik frekvenc obsega celoten egp;
h) ewr-weiter markt für frequenzumrichter

glede frekvenc naj bo organ edini sogovornik koncesionarja.
bezüglich der frequenzen sollte die behörde der alleinige gesprächspartner des konzessionsnehmers sein.

"preklopni čas frekvenc" je manj kakor 1 ms;
"frequenzumschaltzeit" kleiner als 1 ms,

d. trenutno omejene učinkovitosti uporabe razpoložljivih radijskih frekvenc.
d. die verfügbaren funkfrequenzen derzeit nur ineffizient genutzt werden.

standardi atomskih frekvenc, ki imajo eno od naslednjih značilnosti:
atomfrequenznormale mit einer der folgenden eigenschaften:

običajno se nahajajo v steni, da zmanjšajo zvok izbranih frekvenc.
sie befinden sich im allgemeinen in der wand und dämpfen schall bestimmter frequenzen.