Je was op zoek naar: halogeniranih (Sloveens - Duits)

delno halogeniranih klorofluoroogljikovodikov
"h-fckw-quotenzuteilung"

(f) delno halogeniranih bromofluoroogljikovodikov.
f) teilhalogenierte fluorbromkohlenwasserstoffe.

dodelitev kvot delno halogeniranih klorofluoroogljikovodikov
"quoten für teilhalogenierte fluorchlorkohlenwasserstoffe"

nadzor uporabe delno halogeniranih klorofluoroogljikovodikov
regelung für die verwendung teilhalogenierter fluorchlorkohlenwasserstoffe

(b) drugih popolnoma halogeniranih klorofluoroogljikovodikov;
b) anderen vollhalogenierten fluorchlorkohlenwasserstoffe,

c41 organska topila, razen halogeniranih topil;
c41 organische lösungsmittel, ausgenommen halogenierte lösungsmittel

polimeri vinilklorida ali drugih halogeniranih olefinov v primarnih oblikah
polymere des vinylchlorids oder anderer halogenierter olefine, in primärformen

1. prepove se uporaba delno halogeniranih klorofluoroogljikovodikov, če so:
(1) vorbehaltlich der nachstehend aufgeführten bedingungen ist die verwendung von teilhalogenierten fluorchlorkohlenwasserstoffen verboten

70 % stroškov za uničenje pokrije dobavitelj delno halogeniranih klorofluoroogljikovodikov,
70 % der vernichtungskosten trägt der lieferant der teilhalogenierten fluorchlorkohlenwasserstoffe;

(e) ne proizvaja delno halogeniranih klorofluoroogljikovodikov po 31. decembru 2025.
e) sie nach dem 31. dezember 2025 keine teilhalogenierten fluorchlorkohlenwasserstoffe mehr herstellen.

za določanje hlapnih halogeniranih topil, metoda, določena v prilogi xi;
flüchtige halogenierte lösungsmittel nach dem verfahren des anhangs xi;

-za določanje hlapnih halogeniranih topil, metoda, določena v prilogi xi,
-fluechtige halogenierte lösungsmittel nach dem verfahren des anhangs xi;

2. z odstopanjem od prvega odstavka se dovoli uporaba delno halogeniranih klorofluoroogljikovodikov:
(2) abweichend von absatz 1 ist die verwendung von teilhalogenierten fluorchlorkohlenwasserstoffen erlaubt:

-največji skupni delež zaznanih halogeniranih topil: 0,2 mg/kg."
artikel 2diese verordnung tritt am siebten tag nach ihrer veröffentlichung im amtsblatt der europäischen union in kraft.

cpa 20.16.30: polimeri vinilklorida ali drugih halogeniranih olefinov, v primarnih oblikah
cpa 20.16.30: polymere des vinylchlorids oder anderer halogenierter olefine, in primärformen

uporaba in dajanje na trg delno halogeniranih klorofluoroogljikovodikov ter izdelkov in opreme, ki jih vsebujejo ali so do njih odvisni
verwendung und inverkehrbringen von teilhalogenierten fluorchlorkohlenwasserstoffen sowie von produkten und einrichtungen, die teilhalogenierte fluorchlorkohlenwasserstoffe enthalten oder auf diese stoffe angewiesen sind

6. kvote delno halogeniranih bromofluoroogljikovodikov za bistvene laboratorijske uporabe se dodelijo podjetjem, navedenim v prilogi vii.
6. die unternehmen, denen quoten für fluorbromkohlenwasserstoffe für wesentliche verwendungen zu laborzwecken zugeteilt werden, sind in anhang vii aufgeführt.

obračunske ravni delno halogeniranih klorofluoroogljikovodikov, ki so jih proizvajalci in uvozniki dali na trg ali uporabljali zase v letu 1989;
den berechneten umfang der teilhalogenierten fluorchlorkohlenwasserstoffe, den hersteller und einführer 1989 in den verkehr brachten oder selbst verwendeten;

3.2 Čeprav diklorometan velja za enega varnejših halogeniranih ogljikovodikov z nizko molekularno maso, ga je treba previdno uporabljati.
3.2 obwohl es als einer der sichereren halogen-kohlenwasserstoffe mit niedrigem molekular­gewicht gilt, sollte dcm dennoch mit vorsicht verwendet werden.

(6) kvote delno halogeniranih bromofluoroogljikovodikov za bistvene laboratorijske uporabe se dodelijo podjetjem, navedenim v prilogi vii.
6. die quoten für fluorbromkohlenwasserstoffe für wesentliche verwendungen zu laborzwecken werden den in anhang vii aufgeführten unternehmen zugeteilt.