Je was op zoek naar: intoleranco (Sloveens - Duits)

- če imate intoleranco za fruktozo.
- wenn sie unter fructose-intoleranz leiden.

Če imate intoleranco za nekatere sladkorje
wenn sie unter zuckerunverträglichkeit (zuckerintoleranz) leiden

- če imate intoleranco za nekatere sladkorje
- falls sie bestimmte zuckerarten nicht vertragen

pomožne snovi, ki lahko povzročijo intoleranco
sonstiger bestandteil, der eine intoleranz auslösen kann

Če vam je zdravnik povedal, da imate intoleranco za do
bitte wenden sie neupopeg erst nach rücksprache mit ihrem arzt an, wenn ihnen bekannt ist, dass sie unter einer unverträglichkeit gegenüber bestimmten zuckern leiden. itt

Če imate intoleranco za laktozo ali katerikoli drug sladkor:
wenn sie eine unverträglichkeit gegenüber lactose oder andere zuckerarten haben:

Če imate intoleranco za laktozo ali kakšne druge sladkorje:
falls sie eine unverträglichkeit gegen lactose oder andere zucker haben:

bolniki s hereditarno intoleranco za fruktozo tega zdravila ne smejo jemati.
patienten mit der seltenen hereditären fructose-intoleranz sollten dieses arzneimittel nicht einnehmen.

bolniki z redko dedno intoleranco za fruktozo ne smejo jemati tega zdravila
patienten mit der seltenen hereditären fructose-intoleranz sollten dieses arzneimittel nicht einnehmen.

bolniki z redko dedno intoleranco za fruktozo ne smejo jemati tega zdravila.
patienten mit der seltenen hereditären fructose-intoleranz sollten dieses arzneimittel nicht anwenden.

bolniki so morali imeti tudi nezadostni odziv na vsaj dva nsaid ali intoleranco zanju.
des weiteren mussten die patienten unzureichend auf eine behandlung mit zwei oder mehr nsars angesprochen oder diese nicht vertragen haben.

bolniki z redko dedno intoleranco za fruktozo ne smejo jemati zdravila telmisartan teva pharma.
patienten mit der seltenen hereditären fructose-intoleranz sollten telmisartan teva pharma nicht einnehmen.

zdravil, ki vsebujejo sorbitol, ne smete jemati, če imate dedno intoleranco za fruktozo.
arzneimittel, die sorbitol enthalten, sollten nicht eingenommen werden, wenn sie an einer angeborenen fruktoseunverträglichkeit leiden.

bolniki z intoleranco za fruktozo lahko jemljejo zdravilo baraclude v obliki tablet, ki ne vsebujejo maltitola.
baraclude filmtabletten enthalten kein maltitol und können von patienten mit fructoseintoleranz angewendet werden.

Če imate intoleranco za kakšne sladkorje, obvestite svojega zdravnika, preden začnete jemati tablete thelin.
falls sie manche zuckersorten nicht vertragen können, informieren sie ihren arzt vor der einnahme der thelin-tabletten.

v primeru krme za posebno intoleranco lahko navedba posebne intolerance nadomesti „sestavino in hranljivo snov“.
bei bestimmten intoleranzen verwendete futtermittel können anstelle der angabe „ausgangserzeugnis und nährstoff“ die angabe der jeweiligen intoleranz tragen.