Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
prukaloprid je dihidrobenzofuran karboksamid z gastrointestinalnimi prokinetičnimi aktivnostmi.
prucaloprid ist ein dihydrobenzofurancarboxamid mit prokinetischer aktivität im magen-darm-trakt.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
temozolomid se v telesu pretvori v drugo spojino, imenovano monometil triazenoimidazol karboksamid (mtic).
im körper wird temozolomid in eine andere substanz namens mtic umgewandelt.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
temozolomid je snov iz skupine triazenov, ki se pri fiziološkem ph hitro kemično pretvori v aktivni monometiltriazenoimidazol karboksamid (mtik).
bei temozolomid handelt es sich um ein triazen, das bei einem physiologischen ph-wert rasch chemisch in seine wirkform monomethyltriazenylimidazolcarboxamid (mtic) umgewandelt wird.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
temozolomid je zdravilo iz skupine triazenov, ki se pri fiziološkem ph hitro kemično pretvori v aktivni monometil triazenoimidazol karboksamid (mtic).
bei temozolomid handelt es sich um ein triazen, das bei einem physiologischen ph-wert rasch chemisch in seine wirkform monomethyltriazenylimidazolcarboxamid (mtic) umgewandelt wird.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
l01a x03 26 temozolomid je zdravilo iz skupine triazenov, ki se pri fiziološkem ph hitro kemično pretvori v aktivni monometil triazenoimidazol karboksamid (mtic).
bei temozolomid handelt es sich um ein triazen, das bei einem physiologischen ph-wert rasch chemisch in seine wirkform monomethyltriazenylimidazolcarboxamid (mtic) umgewandelt wird.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
preostanek se izloči kot temozolomidova kislina, 5-aminoimidazol-4- karboksamid (aic), ali kot neopredeljeni polarni metaboliti.
temozolomidsäure, 5-aminoimidazol-4-carboxamid (aic) oder nicht identifizierte polare metaboliten ausgeschieden.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pri človeku se nikotinamid nato presnovi v glavnem v n-metilnikotinamid (mna) in n-metil-2-piridon-5-karboksamid (2py).
beim menschen wird nicotinamid vorwiegend zu n-methylnicotinamid (mna) und zu n-methyl-2-pyridon-5-carboxamid (2py) weiterverstoffwechselt.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: