Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
klimatske naprave
klimageräte
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
okenske klimatske naprave
klimageräte zum einbau in fenster
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(gospodinjske klimatske naprave)
(raumklimageräte)
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klimatske naprave za vozila
klimaanlagen für fahrzeuge
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
električne pečice, klimatske naprave;
september 2000 über energieeffizienzanforderungen an vorschaltgeräte für leuchtstofflampen).
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cpa 28.25.12: klimatske naprave
cpa 28.25.12: klimageräte
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klimatske naprave, za motorna vozila
klimageräte von der in kraftfahrzeugen verwendeten art
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klimatske naprave in toplotne črpalke:
klimaanlagen und wärmepumpen:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klimatske naprave, brez vgrajene hladilne enote
klimageräte ohne kälteerzeugungsvorrichtung
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klimatske naprave morajo imeti visoko energijskoučinkovitost.
die anwendung energieeffizienter technologien,wie z. b. das heizen mit solarenergie oder die verwendung von regenwasser, wird gefördert.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
določitev minimalnih zahtev učinkovitosti za klimatske naprave;
festlegung von mindestanforderungen an die kraftstoffeffizienz von klimaanlagen,
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klimatske spremembe a no s a d e /p a no s
der klimawandel a d e /p a no s
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toplotne črpalke, ki niso klimatske naprave iz tarifne številke 8415
wärmepumpen, ausgenommen klimageräte von hs 84.15
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naziv: sprememba dajatve na klimatske spremembe (c18/2001)
titel: Änderung der klimawandel-abgabe (c 18/2001)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deli za klimatske naprave; tudi kondenzatorji, filtri, izparilniki in generatorji
teile von klimageräten
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
evropski sporazum, ki zadeva medsebojno zdravstveno pomoč za posebna zdravljenja in klimatske vire
europäisches Übereinkommen über gegenseitige hilfe auf dem gebiet der medizinischen spezialbehandlungen und der klimatischen einrichtungen
na razpolago morajo biti podatki za različne klimatske in agronomske pogoje na predvidenem področju uporabe.
zu den im rahmen des vorgeschlagenen verwendungszwecks auftretenden unterschiedlichen klimatischen und agronomischen bedingungen sollten daten vorliegen.
ker se v skupnosti zelo razlikujejo krajevne klimatske razmere, energetske razmere in značilnosti naseljenosti stavb;
innerhalb der gemeinschaft bestehen sehr große unterschiede hinsichtlich der örtlichen klimatischen gegebenheiten sowie der energie- und nutzungsmerkmale der gebäude.