Je was op zoek naar: ključno (Sloveens - Duits)

ključno področje
schlüsselbereich

leto 2011 bo ključno.
2011 wird ein jahr des Übergangs.

ključno gonilo gospodarstva
wichtiger wirtschaftsmotor

equinet ima ključno vlogo.
equinetspielt eine schlüsselrolle.

1.7 ključno je financiranje.
1.7 finanzmittel sind lebenswichtig.

3.1 ključno cesto omrežje
3.1 kernstraßenverkehrsnetz

kmetijstvo je ključno vprašanje eu.
die landwirtschaft ist für die eu von zentraler bedeutung.

ključno osebje in diplomirani pripravniki
personal in schlüsselpositionen und praktikanten mit abschluss

agencija ima pri tem ključno vlogo.
der agentur kommt dabei eine schlüsselfunktion zu.

2.4 ustrezno posvetovanje je ključno.
2.4 eine umfassende konsultation ist von grundlegender bedeutung.

emcdda bo pri tem imel ključno vlogo.
die ebdd wird hier eine wichtige rolle spielen.

4.13 notranji trg je ključno vprašanje.
4.13 dem binnenmarkt kommt eine schlüsselrolle zu.

pri tem ima dna- giraza ključno vlogo.
bei diesem vorgang spielt das enzym dna-gyrase eine entscheidende rolle.

ključno klinično preskušanje doksiciklina 10% premiks
ausschlaggebende („ pivotale“) klinische studie mit doxycyclin 10% arzneimittel-vormischung

drugo ključno področje izboljšave zadeva poenostavljanje.
ein zweiter wichtiger verbesserungsaspekt ist die vereinfachung.

(d) ključno osebje nacionalnih kontaktnih točk;
d) personal in schlüsselstellungen der nationalen kontaktstellen,

zagotavlja stalno ključno jedro centra operacij eu.
er stellt den ständigen kernstab des eu-operationszentrums.

ključno vprašanje je, katero gorivo se bo uporabljalo.
eine wesentliche frage betrifft den verwendeten treibstoff.

drugo obravnavano ključno vprašanje je bilo obdobje hrambe.
die zweite hauptfrage betraf die speicherfrist.

1.8 lokalne oblasti imajo ključno vlogo pri tem.
1.8 die schlüsselrolle kommt den selbstverwaltungsebenen zu.