Je was op zoek naar: kontaminiranje (Sloveens - Duits)

prvotno kontaminiranje semenskega blaga se lahko v naslednji generaciji nalaga, zlasti seveda takrat, ko se pridružijo dodatna mešanja sosednjih polj.
die ursprüngliche verunreinigung des saatgutes kann in der folgenden generation akkumulieren, insbesondere natürlich dann, wenn zusätzliche verunreinigungen von benachbarten feldern hinzukommen.

3.5.8 kontaminiranje konvencionalnega in biološkega semenskega blaga z gensko spremenjenimi organizmi bo igralo pomembno vlogo pri določanju povzročiteljev finančne škode s kršenjem mejnih vrednosti označevanja živil in krmil, ter od tod izpeljanih nižjih mejnih vrednosti, ki jih zahtevajo trgovinska in predelovalna podjetja.
3.5.8 die verunreinigung von konventionellem und biologischem saatgut mit gvo wird zudem eine wichtige rolle bei der feststellung der verursacher von finanziellen schäden durch Überschreitung der kennzeichnungsgrenzwerte von lebens- und futtermitteln spielen sowie von hieraus abgeleiteten niedrigeren grenzwerten, die von handels- und verarbeitungsunter­nehmen gefordert werden.