Je was op zoek naar: kopenski (Sloveens - Duits)

kopenski
terrestrisch

kopenski promet
landverkehr

cilj: kopenski promet
ziel: landverkehr

divji kopenski sesalci
wild lebende landsäugetiere

drug kopenski potniški promet
sonstige personenbeförderung im landverkehr

drugi gojeni kopenski sesalci
andere als die unter punkt 1 genannten zur zucht gehaltenen landsäugetiere

kopenski promet; cevovodni transport
landverkehr und transport in rohrfernleitungen

delovna skupina za kopenski promet
gruppe "landverkehr"

carinski nadzor na zunanji kopenski meji eu
zollamtliche Überwachung an den äußeren landgrenzen der eu

nemčija na nemko-avstrijski kopenski meji,
deutschland: kontrollen an der deutsch-sterreichischen landgrenze;

kopenski [3] in zračni prevoz pošte
postbeförderung im landverkehr [3] sowie luftpostbeförderung

nemčija: na nemško-avstrijski kopenski meji;
deutschland: kontrollen an der deutsch-österreichischen landgrenze;

vseevropski kopenski javni radijski osebni klic v skupnosti
ein europaweites terrestrisches öffentliches funkrufsystem (rmu)

pomorski promet zdaj ni deležen enakih pravic kot kopenski.
gegenwärtig genießt der seeverkehr nicht dieselben rechte wie der landverkehr.

trajnostni kopenski promet (železniški, cestni in vodni)
nachhaltiger land- und schiffsverkehr (schiene, straße, schifffahrt)

divji kopenski sesalci (razen parkljarjev, kopitarjev in leporidov
wild lebende landsäugetiere (ausgenommen huftiere, einhufer und hasentiere)

vode na kopenski strani temeljne črte teritorialnega morja obalne države.
die gewässer auf der landseite der basislinien des küstenmeeres eines küstenstaats.

divji kopenski sesalci, razen zajcev in kuncev ter parkljarjev
wild lebende landsäugetiere, ausgenommen hasentiere und einhufer

sklep št. 1/2004 odbora skupnost-Švica za kopenski promet
beschluss nr. 1/2004 des gemischten landverkehrsausschusses gemeinschaft/schweiz

največ prehodov zunanjih meja je na letališčih, tem sledijo kopenski mejni prehodi.
die meisten grenzübertritte der außengrenzen werden auf flughäfen verzeichnet.