Je was op zoek naar: lite (Sloveens - Duits)

eudora lite / eudora pro
eudora lite / eudora pro

festival lite (flite) comment
festival lite (flite)comment

sintetizator govora festival lite (flite) name
festival lite (flite) sprachsynthesizername

(3) 16. avgusta 2004 je komisija prejela zahtevek na podlagi člena 13(3) osnovne uredbe za preiskavo glede domnevnega izogibanja protidampinškim ukrepom, uvedenim za cfl-i s poreklom iz ljudske republike kitajske ("kitajska"). zahtevek je predložil lighting industry and trade in europe (lite) v imenu proizvajalcev in uvoznikov cfl-i v skupnosti ("vlagatelj"). vlagatelj je v zahtevku trdil, da prihaja do izogibanja protidampinškim ukrepom, veljavnim za uvoz cfl-i s poreklom iz prk, in sicer s pretovarjanjem in/ali aktivnostmi sestavljanja v vietnamu, pakistanu in/ali na filipinih.
(3) am 16. august 2004 erhielt die kommission einen antrag gemäß artikel 13 absatz 3 der grundverordnung auf untersuchung der mutmaßlichen umgehung der antidumpingmaßnahmen gegenüber den einfuhren von cfl-i mit ursprung in der volksrepublik china (nachstehend "vr china" abgekürzt oder "china" genannt). der antrag wurde von "lighting industry and trade in europe" (nachstehend "lite" abgekürzt) im namen von herstellern und einführern von cfl-i in der gemeinschaft gestellt (nachstehend "antragsteller" genannt). dem antragsteller zufolge wurden die gegenüber den einfuhren von cfl-i mit ursprung in der vr china geltenden antidumpingmaßnahmen durch versand aus und/oder montagevorgänge in vietnam, pakistan und/oder den philippinen umgangen.