Je was op zoek naar: lokom (Sloveens - Duits)

presečišče s tem lokom
mit diesem bogen

z 248 metrov dolgim lokom je najdaljši ločni most za pešce in kolesarje na svetu.
mit ihren 248 m ist sie die größte selbsttragende fußgänger- und radfahrerbrücke der welt.

napotilo: ta opredelitev ne zajema nanašanja z naključnim katodnim lokom z nepolariziranimi podlagami.
anmerkung: diese definition beinhaltet nicht die kathodenzerstäubungsabscheidung mit unkontrollierter bogenentladung und substraten ohne vorspannung.

traktor mora biti opremljen z zaščitnim lokom in/ali kabino, razen če gre za tip traktorja, pri katerem taka oprema ni zahtevana.
die zugmaschine muss mit einem (einer) sicherheitsrahmen oder -kabine ausgerüstet sein, es sei denn, es handelt sich um einen zugmaschinentyp, für den diese einrichtung nicht vorgeschrieben ist.

zahvaljujoč novi vrsti konstrukcije iz prednapetega železobetona je bila ob svojem času stavba z največjim nepodprtim streš nim lokom na svetu.
die bei ihrem bau verwendete tragwerkskonstruktion war zur zeit ihrer fertigstellung neuartig und machte sie zur größten stützenfrei überspannten eisenbetonhalle der welt. unterschiedliche bestandteile

direktiva 2003/102/es o zaščiti pešcev in drugih izpostavljenih udeležencev v cestnem prometu pred in ob trčenju z motornim vozilom določa od 1. oktobra 2005 naprej za nove tipe vozil veliko manj nevarne sprednje dele za pešce. jeseni 2005 je potekala javna razprava o izboljšanju določb direktive.poleg tega bo leta 2006 začela veljati direktiva 2005/66/es, katere cilj je zlasti izboljšati zaščito pešcev in drugih izpostavljenih udeležencev v cestnem prometu ob trčenju z vozilom, opremljenim z zaščitnim lokom („bull bar“).
in der richtlinie 2003/102/eg zum schutz von fußgängern und anderen ungeschützten verkehrsteilnehmern vor und bei kollisionen mit kraftfahrzeugen sind für neufahrzeuge ab 1. oktober 2005 für fußgänger weniger gefährliche frontpartien vorgesehen. eine öffentliche debatte über die verbesserung der bestimmungen der richtlinie fand im herbst 2005 statt. außerdem tritt die richtlinie 2005/66/eg, die auf den besseren schutz der verkehrsteilnehmer bei einer kollision mit einem mit « kuhfänger » (rammschutzbügel), ausgerüsteten fahrzeug abstellt, 2006 in kraft.