Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
. ) ogljikovih atomov c3
gase (erdöl), straight-run-stabilisator ab-; gase aus der erdölverarbeitung
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
presnova ogljikovih hidratov
kohlenhydratstoffwechsel
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
vir(-i) ogljikovih hidratov
kohlenhydratquelle(n)
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
najmanj 75 % ogljikovih hidratov
mindestens 75 % kohlenhydrat
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
izbrani vir(-i) ogljikovih hidratov
ausgewählte kohlenhydratquelle(n)
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
20 % skupne vsebnosti ogljikovih hidratov
einzeln oder insgesamt : 20 % des gesamtkohlenhydratgehalts
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
močna podpora označevanju ogljikovih emisij
große unterstützung für co2-kennzeichnung
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Še naprej uživajte dovolj ogljikovih hidratov.
nehmen sie weiterhin ausreichend kohlenhydrate zu sich.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
količine beljakovin, ogljikovih hidratov in maščob.
gehalt an proteinen, kohlenhydraten und fett;
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ogljikovih "vlaknenih ali nitastih materialov" s:
"faser- oder fadenförmige materialien" aus kohlenstoff mit allen folgenden eigenschaften:
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
7 nenasičenimi alifatskimi ogljikovodiki s številom ogljikovih atomov
7 schen kohlenwasserstoffen mit einigen ungesättigten aliphatischen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nizka stopnja ogljikovih hidratov za hitro sproščanje glukoze
niedriger kohlenhydratgehalt mit schneller glucosefreisetzung
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(b) količine beljakovin, ogljikovih hidratov in maščob.
b) gehalt an proteinen, kohlenhydraten und fett;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
13 ogljikovih atomov pretežno večjimi od c2 30 °c.)
13 mit kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als c etwa 230 °c)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
izpuste bo banka izravnala z nakupom visokokakovostnih ogljikovih dobropisov.
die eib arbeitet mit nachdruck daran, die negativen auswirkungen ihrer aktivitäten auf die umwelt zu verringern.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
. ) dikov s števili ogljikovih atomov, pretežno večjimi od c20
) vorherrschend größer als c20
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
blage hipoglikemije je ponavadi mogoče obvladati z uživanjem ogljikovih hidratov.
leichte hypoglykämische episoden können in der regel durch die orale zufuhr von kohlenhydraten ausgeglichen werden.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
. ) jano verigo s števili ogljikovih atomov, pretežno večjimi od c20
) herrschend größer als c20
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1 s števili ogljikovih atomov pretežno v območju od c z benzenom.)
gase (erdöl), benzolanlage, recycling, wasserstoffreich; raffineriegas
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
denosumab je naraven imunoglobulin in je tako sestavljen zgolj iz aminokislin in ogljikovih hidratov.
denosumab ist als natives immunglobulin ausschließlich aus aminosäuren und kohlenhydraten aufgebaut.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: