Je was op zoek naar: osnovnega (Sloveens - Duits)

globina osnovnega okna
tiefe des ursprungsfensters

shema osnovnega cepljenja
grundimmunisierungsschema

opredelitev osnovnega vzdrževanja.
festlegung der vor-ort-instandhaltung

izkoristek osnovnega alternatorja;
wirkungsgrad des vergleichs-wechselstromgenerators;

cena osnovnega plačilnega računa
kosten eines basiskontos:

2) prilagoditve osnovnega zneska
2) anpassungen des grundbetrags

vzpostavitev sheme osnovnega plačila
anwendung der basisprämienregelung

(b) številko osnovnega patenta;
b) nummer des grundpatents;

5. pridobivanje osnovnega e-znanja
5. ikt-grundkompetenzen erwerben

obogatitev osnovnega vina za peneča vina
anreicherung der cuvée bei schaumwein

b. določitev osnovnega zneska globe
b. bestimmung des grundbetrags der geldbuße

dodatek i — trajanje osnovnega usposabljanja
anlage i — dauer des grundlehrgangs

izvajanje osnovnega načela zasebnega upnika
anwendung des grundsatzes des privaten gläubigers

to je razširitev osnovnega nabora ukazov.
es handelt sich um eine erweiterung des grundlegenden befehlssatzes.

spreminjanje skupnega osnovnega koraka rotorja;
kollektive steuerung,

stopnja nadomestila na 100 kg osnovnega proizvoda
erstattungssätze pro 100 kg des grunderzeugnisses

zato je ratifikacija osnovnega pravnega instrumenta nujna.
die ratifizierung dieses wichtigen basisrechtsakts muss daher dringend abgeschlossen werden.

uporabiti je mogoče dve shemi osnovnega cepljenja:
die beiden folgenden impfschemata werden empfohlen:

veljavnost prospekta, osnovnega prospekta in registracijskega dokumenta
gültigkeit des prospekts, des basisprospekts und des registrierungsformulars

(i) ki izvira neposredno iz osnovnega semena;
i) der unmittelbar von basissaatgut stammt;