Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en pretisni omot ločite od drugih, tako da ga odtrgate po perforiranem delu.
trennen sie einen blister entlang der perforierung von den anderen ab.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
100 x 1 trda kapsula v pvc/aluminijskem perforiranem enoodmernem pretisnem omotu.
100 x 1 hartkapsel in perforierten pvc/ aluminium-blistern zur abgabe von einzeldosen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
30 x 1 mehka kapsula v perforiranem enoodmernem pretisnem omotu aluminij/aluminij
30 x 1 weichkapsel in perforierten aluminium-/aluminium-blistern zur abgabe von einzeldosen
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10 x 1 tablete v perforiranem pretisnem omotu za enkratni odmerek pvc/aluminij.
10 x 1 tablette in perforierten blisterpackungen zur abgabe von einzeldosen aus pvc/aluminium.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
50 x 1 tableta v aluminij/aluminij perforiranem pretisnem omotu za enkratni odmerek.
50 x 1 tablette in perforierten aluminium/aluminium-einzeldosis-blisterpackungen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Škatla z 28 x 1 tableto v perforiranem pretisnem omotu za enkratni odmerek iz hladno oblikovanega aluminija.
faltschachtel mit 28 x 1 tabletten in kaltgepressten, perforierten aluminiumblisterpackungen zur abgabe von einzeldosen.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
na voljo so v aluminijskem perforiranem pretisnem omotu za enkratni odmerek, v škatli s 56 x 1 tableto.
sie sind in perforierten blisterpackungen zur abgabe von einzeldosen aus aluminium mit 56 x 1 tabletten erhältlich.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na voljo so škatle s 30 x 1 ali 50 x 1 filmsko obloženo tableto v perforiranem pretisnem omotu za posamicno odmerjanje.
es sind umkartons mit 30 x 1 und 50 x 1 filmtabletten in perforierten blisterpackungen zur abgabe von einzeldosen erhältlich.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• s konice injekcijske brizge odstranite zaščitni gumijasti pokrovček tako, da prelomite belo kapico na perforiranem delu.
322 • entfernen sie die schutzabdeckung von der spitze der spritze, indem sie die weiße verschlusskappe entlang der sollbruchstelle abbrechen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
10 x 1 tableta v perforiranem pretisnem omotu za enkratni odmerek iz opa/aluminija/pvc-aluminija.
perforierte opa/aluminium /pvc-aluminium-blisterpackung zur abgabe von einzeldosen mit 10 x 1 tablette.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ena škatla vsebuje 30 x 1 kapsulo; 5 pretisnih omotov s 6 x 1 kapsulo v enoodmernem alu/alu perforiranem pretisnem omotu.
jede faltschachtel enthält 30 x 1 hartkapsel; 5 blisterstreifen mit 6 x 1 hartkapsel jeweils in perforierten alu/alu-einzeldosis-blistern.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
ena škatla vsebuje 10 x 1 tableto v perforiranem pretisnem omotu za enkratni odmerek iz opa/aluminija/pvc-aluminija.
jeder umkarton enthält 10 x 1 tablette in einer perforierten opa/aluminium /pvc- aluminiumblisterpackung zur abgabe von einzeldosen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
196 (2 pakiranji po 98) tabletami s prirejenim sproščanjem in z 49 x 1 tableto s prirejenim sproščanjem v perforiranem pretisnem omotu za enkratni odmerek.
196 (2 packungen mit je 98) tabletten mit veränderter wirkstofffreisetzung und 49 x 1 tabletten mit veränderter wirkstofffreisetzung in perforierten blisterpackungen zur abgabe von einzeldosen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
velikosti pakiranj: 14, 28, 56, 168 tablet s prirejenim sproščanjem ter 32 x 1 tableta s prirejenim sproščanjem v perforiranem pretisnem omotu za enkratni odmerek.
packungen zu 14, 28, 56; 168 tabletten mit veränderter wirkstofffreisetzung und 32 x 1 tabletten mit veränderter wirkstofffreisetzung in perforierten blisterpackungen zur abgabe von einzeldosen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Škatle s 56 x 1 tableto; 7 pretisnih omotov z 8 x 1 tableto, vsaka v perforiranem enoodmernem pretisnem omotu iz pvc/pvdc/aluminija.
faltschachtel mit 56 x1 tabletten; 7 blisterstreifen zu je 8 x 1 tabletten in perforierten pvc/pvdc/aluminium blistern zur abgabe von einzeldosen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Škatle s 56 x 1 filmsko obloženo tableto; 7 pretisnih omotov z 8 x 1 filmsko obloženo tableto, vsaka v perforiranem enoodmernem pretisnem omotu iz pvc/pvdc/aluminija.
faltschachtel mit 56 x1 filmtabletten; 7 blisterstreifen zu je 8 x 1 filmtabletten in perforierten pvc/pvdc/aluminium blistern zur abgabe von einzeldosen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
aluminijsko/aluminijski pretisni omot s prekritjem, skozi katerega se potisne tableta, v pakiranjih s 14, 28, 56, 168 tabletami s prirejenim sproščanjem ter z 32 x 1 tableto s prirejenim sproščanjem v perforiranem pretisnem omotu za enkratni odmerek.
aluminium/aluminium-blisterpackungen mit durchdrück-beschichtung in packungen zu 14, 28, 56, 168 tabletten mit veränderter wirkstofffreisetzung und 32 x 1 tabletten mit veränderter wirkstofffreisetzung in perforierten blisterpackungen zur abgabe von einzeldosen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: