Je was op zoek naar: potrjevalca (Sloveens - Duits)

(ime in priimek potrjevalca)“
(name des validierungsprüfers)“

za certifikacijo za neodvisnega potrjevalca mora oseba poznati delovno okolje na ustreznem področju varnosti letalstva ter imeti veščine na naslednjih področjih:
voraussetzung für eine zertifizierung als unabhängiger validierer sind kenntnisse des arbeitsumfeldes in dem relevanten bereich der luftsicherheit sowie qualifikationen und kompetenzen in folgenden bereichen:

4. država članica lahko od odobrenih podjetij zahteva, da uporabijo storitve potrjevalca računov, katerega status je priznan v državi članici, za vzpostavitev potrjevanja podatkov, pripravljenih v podjetju, in zlasti podatkov o cenah iz člena 13.
(4) der mitgliedstaat kann den zugelassenen unternehmen zur auflage machen, die dienste eines buchprüfers mit anerkannter zulassung im mitgliedstaat in anspruch zu nehmen, um die preisangaben gemäß artikel 13 zu bescheinigen.