Je was op zoek naar: povečevanje (Sloveens - Duits)

povečevanje odmerka
dosissteigerung

gladko povečevanje:
weiche skalierung:

•povečevanje podpore.
beim umgang mit aufsichtsorganen muss zunächst der status der einrichtung ermittelt werden.

aparati za povečevanje
vergrößerungsapparate

povečevanje institucionalne zmogljivosti
aufbau institutioneller kapazitäten

povečevanje novih virov.
mobilisierung neuer ressourcen.

povečevanje obsega prometa;
das steigende verkehrsaufkommen,

satelitski sistem za povečevanje
satellitengestütztes system zur verbesserung der funknavigationssignale

viii. poveČevanje uČinkovitosti koordinacije
viii. die effektivitÄt der koordination erhÖhen

povečevanje družbene odgovornosti podjetij
auf der sozialen verantwortung der unternehmen aufbauen

omogoča povečevanje ali pomanjševanje okna.
erlaubt die ver\xe4nderung des aussehens und teilweise der position aller fenster von kde.

delovna storilnost, povečevanje kompetitivnosti,
damit sie zu einer menschenrechtsagentur werden kann.

postopno povečevanje od 10 do 30 mg
schrittweise dosiseskalation von 10 auf 30 mg

3.6 povečevanje števila delovnih mest
3.6 förderung des beschäftigungswachstums

izziv 1: poveČevanje razpoloŽljivosti organov
herausforderung 1: erhÖhung des organangebots

povečevanje učinkovitosti evropskega policijskega sodelovanja
wirksamere zusammenarbeit der polizeibehörden in europa

(a) pridelovanje ali razmnoževanje (povečevanje);
a) erzeugung oder fortpflanzung (vermehrung),

povečevanje strukturnega učinka s sofinanciranjem dejavnosti
steigerung der strukturellen wirkung durch die kofinanzierung von tätigkeiten

povečevanje dostopnosti blaga, storitev in infrastrukture
förderung der barrierefreiheit von produkten, dienstleistungen und infrastrukturen

gladko povečevanje (počasnejše) name of translators
weiche skalierung (langsamer)name of translators