Je was op zoek naar: predstavlja (Sloveens - Duits)

kaj komisija predstavlja?
was legt die europische kommission heute vor?

predstavlja enotno območje
stellt ein gebiet dar

izzivi, ki jih predstavlja
die herausforderungen

kaj predstavlja ta slika ?
um was handelt es sich bei diesem bild ?

12 predstavlja opuščen prihodek.
12 entgangene einnahmen.

(predstavlja eno geografsko enoto)
(bildet eine geographische einheit)

generalni direktor predstavlja agencijo.
der generaldirektor vertritt die agentur.

to predstavlja skupaj 30 držav;
es handelt sich um insgesamt 30 länder.

75 % izvoza predstavlja sama proizvodnja.
auf das verarbeitende gewerbe allein entfallen 75 % der ausfuhren.

gradbeništvo, ki predstavlja 6,3 % bdp,
baugewerbe entsprechend 6,3 % des bip

1.2 sporočilo predstavlja tekoče delo.
1.2 die mitteilung erläutert die laufenden arbeiten.

glavni izziv predstavlja potrjevanje pristnosti.
zentrales anliegen ist die authentifizie­rung.

presnova predstavlja < 10 % izločanja topotekana.
die verstoffwechselung macht < 10 % der elimination von topotecan aus.

oznaka „zz“ predstavlja „druga porekla“.
der code „zz“ steht für „andere ursprünge“.