Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
po prekinitvi kratkotrajnega
hyperglykämie, hypokaliämie, leukozytenzahl erniedrigt, erhöhte kreatininwerte, gewichtsverlust
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
prekinitvi kokainskih poti,
unterbrechung der kokainrouten,
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prekinitvi heroinskih poti in
unterbrechung der heroinrouten und
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ukaz po prekinitvi povezave:
befehl nach dem & trennen:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
takoj po prekinitvi zasedanja
unterbrechung der tagung
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
po prekinitvi zdravljenja izzvenijo.
bei hunden treten diese nebenwirkungen gewöhnlich in der ersten behandlungswoche auf, sind meistens vorübergehender natur und klingen nach ende der behandlung wieder ab.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
odločitve o prekinitvi postopka;
entscheidungen über die aussetzung des verfahrens;
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
konverzija kljub prekinitvi zdravljenja
abbruch bei konversion
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
18 mesecev po prekinitvi 3 oz.
18 monate nach ende einer 3- bzw.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(a) prekinitvi roka za plačilo;
(a) zur aussetzung der zahlungsfrist;
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poslabšanja hepatitisa po prekinitvi zdravljenja
hepatitis-exazerbationen nach beendigung der behandlung
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
po prekinitvi infundiranja so bili reverzibilni.
sie waren nach abbruch der infusion reversibel.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(e) odločitve o prekinitvi postopka;
e) entscheidungen über die aussetzung des verfahrens;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
krvavitve ali modrice po prekinitvi zdravljenja
blutungen oder blutergüsse, nachdem sie revolade abgesetzt haben
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bradikardijab (po nenadni prekinitvi zdravljenja)
(nach abruptem absetzen der
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ugotovljena je bila reverzibilnost po prekinitvi zdravljenja.
es gab hinweise auf eine reversibilität nach ende der behandlung.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ukrepi po prekinitvi zdravljenja z zdravilom kivexa
vorgehen bei erneuter einnahme von kivexa nach vorherigem abbruch der behandlung
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
v takem primeru razmislimo o prekinitvi odmerjanja.
eine unterbrechung der therapie sollte erwogen werden.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
pri prekinitvi zdravljenja je treba upoštevati naslednje:
ein therapieabbruch kann aus den folgenden gründen erwogen werden:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hipomagneziemija je po prekinitvi zdravljenja s cetuksimabom reverzibilna.
die hypomagnesiämie ist nach absetzen von cetuximab reversibel.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: