Je was op zoek naar: prekomerno (Sloveens - Duits)

prekomerno izločanje
myasthenie

prekomerno odmerjanje:
Überdosis

prekomerno nadomestilo po
Überhöhte bezuschussung des po

Če prekomerno krvavite.
wenn sie eine schwere blutung haben

- če prekomerno krvavite
- wenn sie sehr stark bluten

prekomerno delovanje ščitnice
Überfunktion der schilddrüse

stalež je prekomerno izkoriščan
bestand ist überfischt

bolniki s prekomerno telesno maso
adipöse patienten

prekomerno odmerjanje je malo verjetno.
eine Überdosierung ist unwahrscheinlich.

rbenje, prekomerno znojenje, izpuščaj
juckreiz, übermäßiges schwitzen, hautausschlag

neobvladljivo prekomerno nakupovanje ali zapravljanje.
kaufsucht oder unkontrolliertes, übermäßiges ausgeben von geld.

hitro in prekomerno povečanje telesne mase
schnelle und übermäßige gewichtszunahme

prekomerno varčevanje znižuje potrebo po uvozu
ein extremes sparverhalten hemmt die nachfrage nach importen

hipestezija ust, navzea, prekomerno izločanje sline
orale hypästhesie Übelkeit vermehrter speichelfluss

opozorilo za zmanjšanje tveganja za prekomerno kelacijo,
ein warnhinweis, um das risiko einer Überchelierung zu minimieren

nočno potenje, prekomerno potenje, vročinski oblivi
nächtliche schweißausbrüche, übermäßiges schwitzen, hitzewallungen

obnovljivi viri energije tako tudi ne bodo prekomerno izkoriščeni.
in bezug auf erneuerbare ressourcen bedeutet dies auch, dass raubbau vermieden wird.

(b) ugotoviti razloge za prekomerno izpostavljenost; in
b) die gründe für die Überschreitung des expositionsgrenzwerts ermittelt,

apneja v spanju lahko povzroči prekomerno zaspanost podnevi.
die schlafapnoe kann tagsüber zu einer übermäßigen schläfrigkeit führen.

previdno zavrtite vsebino, da boste preprečili prekomerno penjenje.
schwenken sie den inhalt vorsichtig, um übermäßiges schäumen zu vermeiden.