Je was op zoek naar: pripravljalni (Sloveens - Duits)

pripravljalni akt
vorbereitender rechtsakt

pripravljalni ukrepi
vorbereitende maßnahmen

iii( pripravljalni akti)
iii( vorbereitende rechtsakte)

a. pripravljalni postopek
a. vor der akteneinsicht

skupni pripravljalni odbor
gemeinsamer lenkungsausschuss

pripravljalni ukrep – euroglobe
vorbereitende maßnahme — euroglobe

pripravljalni ukrep natura 2000
vorbereitende maßnahme für natura 2000

pripravljalni in nadaljnji ukrepi,
vorbereitungsmaßnahmen und folgemaßnahmen;

oddelek 1 – pripravljalni ukrepi
erster abschnitt – allgemeine bestimmungen

faza 1: podpora pripravljalni fazi:
phase 1: unterstützung der sondierungsphase:

zato so potrebni pripravljalni ukrepi.
dafür sind vorbereitungsmaßnahmen notwendig.

-50% pripravljalni predkonkurenčni razvoj;
-50% im vorfeld vorwettbewerblicher entwicklung,

pilotni projekti in pripravljalni ukrepi
pilotvorhaben und vorbereitende maßnahmen

pripravljalni ukrep – operativne storitve gmes
vorbereitende maßnahme — gmes-betrieb

oddelek 2 – pripravljalni ukrepi . . . . . . ............ ............ ....................................
zweiter abschnitt – beweisaufnahme . . . . . ............................. .............................

pripravljalni postopek in pripravljalne poizvedbe . . . ....................................
beweisaufnahme und vorbereitende maßnahmen . . .............................

1. pripravljalni odbor sprejme svoj poslovnik.
(1) der lenkungsausschuss gibt sich eine geschäftsordnung.

mehanizem je trenutno v eksperimentalni pripravljalni fazi.
der mechanismus befindet sich derzeit in einer erprobungsphase.

pripravljalni ukrep – program erasmus za vajence
vorbereitende maßnahme — an „erasmus“ orientiertes programm für auszubildende

ukrepi procesnega vodstva in pripravljalni ukrepi . . ....................................
prozessleitende maßnahmen und beweisaufnahme .............................