Je was op zoek naar: refinanciranja (Sloveens - Duits)

vrhunec refinanciranja
refinanzierungsspitze

operacije glavnega refinanciranja
hauptrefinanzierungsgeschäfte

operacije refinanciranja ecb do 7.
refinanzierungsgeschäfte der ezb bis zum 7.

odr-- operacija dolgoročnejšega refinanciranja;
lr: längerfristiges refinanzierungsgeschäft;

operacije dolgoroč ­ nejšega refinanciranja
längerfristige refinan ­ zierungsgeschäfte

3) ogr-- operacija glavnega refinanciranja;
3) hr: hauptrefinanzierungsgeschäft;

dodatne operacije dolgoročnejšega refinanciranja nanciranja
zusätzliche längerfristige refinanzierungsgeschäfte nanzierungsgeschäfte

eurosistemove operacije refinanciranja s poravnavo od 17 .
vom 17 .

operacije glavnega refinanciranja operacije dolgoročnejšega refinanciranja
hauptrefinanzierungsgeschäfte längerfristige refinanzierungsgeschäfte

uvedba operacije dolgoročnejšega refinanciranja z zapadlostjo eno leto
einführung längerfristiger refinanzierungsgeschäfte mit einer laufzeit von einem jahr

celotni stroški refinanciranja se torej lahko odbijejo.
damit sind die gesamten refinanzierungskosten abzugsfähig.

julija 2000, ko operacija glavnega refinanciranja začeta 28.
juli 2000 aus dem hauptrefinanzierungsgeschäft vom 28.

operacije refinanciranja eurosistema s poravnavo do tretjega četrtletja 2010
bis zum dritten quartal 2010 abzuwickelnde refinanzierungsgeschäfte des eurosystems

te operacije predstavljajo samo majhen del celotnega zneska refinanciranja.
sie stellen nur einen kleinen teil des gesamten refinanzierungsvolumens dar.

podrobnosti o izvedbi serije ciljno usmerjenih operacij dolgoročnejšega refinanciranja
modalitäten der gezielten längerfristigen refinanzierungsgeschäfte

stroški refinanciranja so stroški poslovanja in zato zmanjšujejo obdavčljiv dobiček.
refinanzierungskosten sind betriebsaufwendungen und verringern damit das steuerbare einkommen.

januar 2005- znesek dodelitve za operacije dolgoročnejšega refinanciranja v letu 2005
januar 2005- zuteilungsbetrag der längerfristigen refinanzierungsgeschäfte im jahr 2005

izklicna obrestna mera: izklicna obrestna mera za operacije glavnega refinanciranja.
interbanken-geldmarkt: markt für kurzfristige kredite zwischen banken.

dejanski povprečni stroški refinanciranja westlb so novembra 1991 znašali 9,28 %.
die tatsächlichen durchschnittlichen refinanzierungskosten der westlb hätten im november 1991 bei 9,28 % gelegen.

3) ogr-- operacija glavnega refinanciranja, odr-- operacija dolgoročnejšega refinanciranja, obj.
3) hr: hauptrefinanzierungsgeschäft; lr: längerfristiges refinanzierungsgeschäft;