Je was op zoek naar: rozpúšťadla (Sloveens - Duits)

vsuňte ihlu do ampulky s rozpúšťadlom a natiahnite celý objem rozpúšťadla.
führen sie die nadel in die ampulle mit dem lösungsmittel ein und entnehmen sie die gesamte menge an lösungsmittel.

z tohto dôvodu každé pero obsahuje nadbytočné množstvo rozpúšťadla aj prášku pegintron, čím sa zaistí podanie nominálnej dávky v 0, 5 ml injekčného roztoku pegintron.
daher enthält jeder injektor einen Überschuss an lösungsmittel und pegintron-pulver, um eine verabreichung der auf den packmitteln erwähnten dosis an pegintron-injektionslösung in 0,5 ml zu gewährleisten.

z tohto dôvodu každá injekčná liekovka obsahuje nadbytočné množstvo rozpúšťadla aj prášku pegintronu, čím sa zaistí podanie nominálnej dávky v 0, 5 ml injekčného roztoku pegintron.
25 eine verabreichung der auf den packmitteln erwähnten dosis an pegintron injektionslösung in 0,5 ml zu gewährleisten.

každé naplnené pero pegintronu 80 mikrogramov obsahuje dostatočné množstvo peginterferónu alfa- 2b, stanoveného ako bielkovinná báza, v prášku na injekčný roztok a zodpovedajúce množstvo rozpúšťadla, aby sa poskytlo 80 mikrogramov peginterferónu alfa- 2b v 0, 5 ml, ak sa rekonštituuje odporúčaným spôsobom.
jeder vorgefüllte injektor von pegintron 80 mikrogramm enthält eine ausreichende menge an peginterferon alfa-2b, auf proteinbasis berechnet, als pulver zur herstellung einer injektionslösung sowie die entsprechende menge an lösungsmittel, um 80 mikrogramm peginterferon alfa-2b in 0,5 ml zu liefern, wenn die auflösung wie vorgeschrieben erfolgt.