Je was op zoek naar: tradicionalne (Sloveens - Duits)

(tradicionalne vasi).
künstlern aus den beiden regionen.

tradicionalne posebnosti
traditionelle spezialitäten

tradicionalne ladje;
traditionsschiffe,

zajamčene tradicionalne posebnosti
garantiert traditionelle spezialitäten

so znanstvene ali tradicionalne;
either science-based or traditional,

70 % za tradicionalne uvoznike,
70 % für die traditionellen einführer,

tradicionalne potrebe po dobavi
traditioneller versorgungsbedarf

3.3.4 tradicionalne specialitete
3.3.4 traditionelle spezialitäten

tradicionalne francoske konzervirane gomoljike
trüffelkonserven nach französischer tradition

2.5 zajamčene tradicionalne specialitete
2.5 garantiert traditionelle spezialitäten:

(tradicionalne vasi – projekt sodelovanja).
“ werden in beiden regionen ist ein zentraler teil des gesamten

tradicionalne potrebe po prečiščevanju sladkorja
traditioneller versorgungsbedarf für die raffination

prireditve so popestrile tudi tradicionalne jedi.
auch traditionelle gerichte wurden zubereitet.

delež tradicionalne pošte v % [30]
anteil paketdienste in % [30]

vprašanje politike 3: tradicionalne posebnosti,
themenbereich 3: traditionelle spezialitäten

od „tradicionalne“ k „hitri“ pošti
vom herkömmlichen paketdienst zum expresskurierdienst

tradicionalne lastnosti kmetijskega proizvoda ali živila
traditioneller charakter des agrarerzeugnisses oder lebensmittels

ohraniti pristnost in tradicionalne lastnosti proizvoda,
wahrung der authentizität und des traditionellen charakters der erzeugnisse,

Člen 18 stalni odbor za zajamčene tradicionalne posebnosti
artikel 18 ständiger ausschuss der garantiert traditionellen spezialitäten

pripravljenost za sprejetje nove rešitve za tradicionalne zahteve,
die bereitschaft, neue lösungen für traditionelle anforderungen zu finden,