Je was op zoek naar: vklop izklop (Sloveens - Duits)

vklop ali izklop sledenja
verfolgung ein-/ausschalten

& izklop
& herunterfahren

& izklop:
system & herunterfahren:

vklop/ izklop lučk na tipkovniciqshortcut
tastatur-leds an/ausqshortcut

izklop ozemanja
izpiranje

stikalo za vklop
startknopf

bližnjica za vklop/ izklop dejanj povezanih z odložiščem
kurzbefehl, mit dem aktionen für die zwischenablage an- bzw. abgeschaltet werden.

pogovorno okno za izklop
abmeldungs-dialog

grafični pripomoček za izklop
ein grafisches hilfsprogramm zum herunterfahren des rechners

sistemi za izklop v sili
notabschaltungssysteme

ko se pritisne gumb za izklop
wenn der ausschalt-knopf gedrückt wird:

sorazmerni nadzor: samodejni vklop in izklop opreme za regulacijo porabe;
7.2 der rebound-effekt umfasst direkte, indirekte und makroökonomische auswirkungen, bei­spielsweise der anschaffung energieeffizienterer geräte.

zasilni izklop dovoda goriva;
die notabschalteinrichtungen der brennstoffversorgung;

glasnost izklop/ tiho/ glasno:
lautstärke aus/niedrig/hoch:

ročni izklop iz voznikove kabine;
absichtliche abschaltung von hand im führerhaus;

72/245/egs (izklop radia)
72/245/ewg (funkentstörung)

za vklop mora uporabnik kopirni stroj navadno ročno pognati s stikalom za vklop in izklop.
um den kopierer einzuschalten, muss der benutzer normalerweise manuell den ein/aus-schalter betätigen.

a) ročni izklop iz voznikove kabine;
a) absichtliche abschaltung von hand im führerhaus;

upravljalo za izklop je vedno prednostno upravljalo.
das abschalten muss immer vorrang vor anderen funktionen haben.

drug program je zahteval izklop namiznih učinkov. name
eine andere anwendung hat das aussetzen von compositing erbeten.name