Je was op zoek naar: vseevropskega (Sloveens - Duits)

izzivi iz vseevropskega vidika
eu-weite herausforderungen

interoperabilnost vseevropskega železniškega sistema
interoperabilität des transeuropäischen eisenbahnsystems

spodbujanje vseevropskega upravljanja tveganj.
unterstützung eines transeuropäischen risikomanagements;

programa vseevropskega prometnega omrežja;
programm für das transeuropäische verkehrsnetz;

-interoperabilnostjo vseevropskega prometnega omrežja in
-die interoperabilität des transeuropäischen verkehrsnetzes,

razvoj vseevropskega merjenja administrativnih stroškov
entwicklung eines eu-weiten quantifizierungsverfahrens für verwaltungskosten

4.2 oblikovanje enotnega vseevropskega sistema
4.2 schaffung eines einzigen eu-weiten systems

smernice za razvoj vseevropskega prometnega omrežja
leitlinien für den aufbau eines transeuropäischen verkehrsnetzes

velja za raziskovalne infrastrukture vseevropskega interesa.
sie gilt für forschungsinfrastrukturen von gesamteuropäischem interesse.

izgradnja resnično vseevropskega integriranega energetskega trga;
einen wahrhaft europaweit integrierten energiemarkt schaffen

povečevanje vseevropskega učinka z inovativnim modelom financiranja
stärkung der europaweiten wirkung mit hilfe innovativer finanzierungsmodelle

izvajanje vseevropskega merjenja vključuje več metodoloških izzivov.
die durchführung einer eu-weiten berechnung bringt eine reihe methodischer schwierigkeiten mit sich.

o interoperabilnosti vseevropskega železniškega sistema za konvencionalne hitrosti
über die interoperabilität des konventionellen transeuropäischen eisenbahnsystems

zagotovitev razpoložljivosti in uporabe raziskovalne infrastrukture vseevropskega pomena
gewährleistung der verfügbarkeit und nutzung von forschungsinfrastrukturen von europaweiter bedeutung

poročilo vsebuje tudi analizo razvoja vseevropskega prometnega omrežja.
in dem bericht wird ferner der aufbau des transeuropäischen verkehrsnetzes analysiert.

instrument jamstev za posojila za projekte vseevropskega prometnega omrežja
das kreditgarantieinstrument für ten-verkehrsprojekte

(c) stanju vseevropskega železniškega omrežja za prevoz blaga
c) den sachstand hinsichtlich des transeuropäischen schienengüternetzes,

ta uredba opredeljuje prednostne naloge za razvoj vseevropskega prometnega omrežja
diese verordnung legt die prioritäten für den aufbau des transeuropäischen verkehrsnetzes fest.

spodbujanju širitve politike vseevropskega prometnega omrežja v tretje države;
förderung der ausdehnung des konzepts des transeuropäischen verkehrsnetzes auf drittländer;

informativni zemljevidi vseevropskega prometnega omreŽja, razŠirjenega v doloČene tretje drŽave
indikative karten des transeuropÄischen verkehrsnetzes – ausgedehnt auf bestimmte drittlÄnder