Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
okus po zažganem
anbrenngeschmack (brandig)
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
okus po kuhanem, okus po zažganem
kochgeschmack
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bledo zelenkasto rumen do rumenkasto siv prah ali zrnca, ki imajo lahko komaj zaznaven vonj po zažganem sladkorju
schwach grünlichgelbes bis gelblichgraues pulver oder granulat, kann einen schwachen geruch von verbranntem zucker aufweisen
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proizvodi ne smejo imeti tujega okusa, zlasti okusa po zažganem ali karameliziranem proizvodu.2. paradižnikov sok in paradižnikov koncentrat ne smeta imeti:
die erzeugnisse dürfen keinen fremdgeschmack aufweisen und insbesondere nicht nach einem überhitzten oder karamelisierten erzeugnis schmecken. (2) der tomatensaft und das tomatenkonzentrat
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
okus in vonj značilen za to vrsto pekarskega proizvoda z aromo oranžne oz. limonine lupine. prepečenec ne sme imeti okusa po zažganem in postanem, ne sme biti grenek ali kakršnega koli drugega okusa.
geschmack und geruch typisch für diese art von backwaren, mit dem aroma von orangen-bzw. zitronenschalen. das produkt darf keinen verbrannten, bitteren, muffigen oder sonstigen fremdgeschmack aufweisen.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: