Je was op zoek naar: zamenjava poslovodstva (Sloveens - Duits)

zamenjava
Übertragung zwischen kategorien

zamenjava:
ersetzen durch:

zamenjava vode
erneuerung des wassers

& zamenjava oken
dateifenster vertauschen

-zamenjava sort,
-sortenumstellung;

zamenjava gotovine
euro-bargeldumstellungen

kot zamenjava za:
als nachfolger von

prva zamenjava( 2002)
erste bargeldumstellung( 2002)

zamenjava obrestnih mer
zinsswap

kovanci zamenjava gotovine
euro-bargeldumstellungen

4.2 zamenjava računa
4.2 kontowechsel

popravila, zamenjava, garancije.
widerrufsfristen (fernabsatz, z.

medvalutna zamenjava obrestnih mer
währungsswap

preglednica 2: zamenjava zdravil
tabelle 2: umstellung

zamenjava lastniških finančnih instrumentov
swap auf aktien-oder aktienindexbasis

zamenjava upravljavca sistemov letala.
ablösung des flugbesatzungsmitglieds zum bedienen der flugzeugsysteme.

novi nakupi vozil zamenjava vozil
erstausstattung

poslovodstva lokalnih družb prejmejo ustrezno informacijo o tem.
die örtlichen unternehmensleitungen werden hiervon in kenntnis gesetzt.

ta sestanek ne posega v posebne pravice glavnega poslovodstva.
diese sitzung lässt die vorrechte der zentralen leitung unberührt.

pojasnjena je pravica predstavnikov delavcev, da se sestanejo brez navzočnosti poslovodstva.
das recht der arbeitnehmervertreter, sich ohne die anwesenheit der unternehmensleitung zu versammeln, wird klargestellt.