Je was op zoek naar: če je razlika minimalna (Sloveens - Engels)

Če je razlika med:
where the difference between:

to je razlika.
that is the difference!

kje je razlika?
where is the difference?

kakšna je razlika?
what is the difference?

na podlagi teh številk je razvidno, da je razlika minimalna.
these figures indicate that the difference is minimal.

Če je razlika večja, ponovimo postopek 6.7.
if the difference is greater, repeat operation 6.7.

Če je razlika pozitivna, je stopnja pomoči dopustna.
if the difference is positive, the level of aid is allowable.

to je razlika med nami in njimi.
that is the difference between us and them.

nezasluženi finančni prihodek je razlika med:
unearned finance income is the difference between:

to je razlika med tresiba flex – tresiba.
the difference is for tresiba flex – tresiba

kakšna je razlika med solvit in prism?
what is the difference between solvit and prism?

postopek ponovimo, če je razlika med dvema tehtanjema večja od 1 mg.
repeat this operation if the difference between two weighings is more than 1 mg.

109 dobiček ali izguba iz poravnave je razlika med:
109 the gain or loss on a settlement is the difference between:

4.2.8 vendar je razlika zaradi obdavčitve co2.
4.2.8 there is a difference, however, in relation to the co2 tax.

ali je razlika posledica enkratnega popravka ali rednih popravkov.
whether the discrepancy is due to a one-off revision or to regular revisions.

Če je razlika negativna, je stopnja pomoči previsoka in ima za posledico prekomerno kompenzacijo.
if the difference is negative, the level of aid is too high and results in overcompensation.

analiza se šteje za sprejemljivo, če je razlika med rezultatoma merjenja manjša od 2 %.
the analysis is considered acceptable if the difference between the two measuring results is less than 2 %.

trenutno se lahko dopolnilni ukrepi zahtevajo, če je razlika v trajanju usposabljanja eno leto ali več.
a difference in the duration of training of at least one year in itself is currently a justification for compensation measures.

Če je razlika med doc in toc večja od 20 %, je treba preveriti vodotopnost preskusne kemikalije.
if the difference between the doc and toc is greater than 20 %, check the water-solubility of the test chemical.

zahteva metode odštevanja prilagojena solventnost udeležene zavarovalnice je razlika med:
requirement deduction method the adjusted solvency of the participating insurance undertaking is the difference between: