Je was op zoek naar: 1 deljen z vami (Sloveens - Engels)

strinjam se z vami.
i agree with you.

pogodil se bom z vami.
i will make a deal with you.

veselimo se sodelovanja z vami
we look forward to future working with you

vendar se strinjam z vami.
i agree with you, however.

se vaša družina seli z vami?
do you speak the language?

do podatkov v zvezi z vami.
to data relating to you.

komisar. - strinjam se z vami.
member of the commission. - yes, i agree with you.

z vami želim deliti zgodbo lumo.
i would like to tell the house the story of lumo.

zakaj dialog z vami ni mogoč?
why is there no possibility of entering into a dialogue with you?

te skrbi sem želel deliti z vami.
these worries i wanted to share with you.

gospod minister, v mislih smo z vami.
minister, we are thinking of you!

tako krepim svoje politično sodelovanje z vami.
i am intensifying my political cooperation with you.

veselim se sodelovanja z vami, gospod dimas.
i look forward to cooperating closely with you, mr dimas.

znesek iz točke (i), deljen z zneskom iz točke (ii):
the amount specified in point (i) divided by the amount specified in point (ii):

stopnja donosa francoskega bančnega sektorja, to je poslovni izid pred obdavčitvijo, deljen z zneskom sredstev.
the rate of return of the french banking sector, that is, the profit before tax divided by assets.

funkcija harmean () vrne harmonično sredino n podatkovnih točk (n deljen z vsoto inverzov podatkovnih točk).
the harmean() function returns the harmonic mean of the n data points (n divided by the sum of the inverses of the data points).

„učinek vzvoda“ pomeni znesek financiranja upravičenih končnih prejemnikov, deljen z zneskom prispevka unije;
'leverage effect' means the amount of finance to eligible final recipients divided by the amount of the union contribution;

"ekvivalentni razpoložljivi dohodek" je določen kot celotni dohodek gospodinjstva, deljen z "ekvivalentno velikostjo".
"equivalised disposable income" is defined as the household's total disposable income divided by its "equivalent size"

horratr = ugotovljeni rsdr, deljen z vrednostjo rsdr, ki je ocenjena s horowitzevo enačbo, s podmeno, da je r = 0,66r.
horratr= the observed rsdr divided by the rsdr value estimated from the horwitz equation using the assumption r = 0,66r.

je sevajoči tokovni vpad, pravokoten na površino, deljen z območjem površine, izražen v vatih na kvadratni meter (wm–2).
it is the radiant power incident perpendicular to a surface, divided by the area of the surface. it is expressed in watt per square metre (wm–2).