Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oblika slikovnih pik
pixel format
Laatste Update: 2006-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ločljivostjo 1200 × 1600 slikovnih pik,
a resolution of 1200 × 1600 pixels,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
velikostjo slikovnih pik 0,270 mm,
a pixel pitch of 0,270 mm,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
z razmikom slikovnih pik 0,369 mm,
a pixel pitch of 0,369 mm,
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
izvorno ločljivostjo 1024 × 768 slikovnih pik,
a native resolution of 1024 × 768 pixels,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mp ločljivost prikazovalnika (v milijonih slikovnih pik);
mp display resolution (megapixels)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
digitalnim fotoaparatom z 2 milijonoma slikovnih pik,
a 2 megapixels digital camera;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
največja horizontalna velikost je 65534 slikovnih pik.
the maximum horizontal size is limited to 65534 pixels.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
300 slikovnih pik na palec (ppi), nezgoščenih, za optično branje,
300 pixels per inch (ppi), uncompressed, for scanning,
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
označuje število slikovnih pik iz vsake skenirane vrstice.
it specifies the number of pixels contained in each scan line.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
drugače pa ponazarja horizontalni del formalnega razmerja slikovnih pik.
otherwise, it indicates the horizontal component of the pixel aspect ratio.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(pri tem je x število milijonov slikovnih pik in y poraba energije v vatih)
(where x is the number of mega-pixels and y the energy consumption in watts)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
različne ločljivosti skeniranja bi pomenile različno število slikovnih pik.
different scan resolutions would imply different pixel counts.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Število slikovnih pik je določeno na podlagi ločljivosti skeniranja 500 ppi.
the pixel count is based on a scan resolution of 500 ppi.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
polje 15.009: razmerje horizontalnih slikovnih pik (horizontal pixel scale – hps)
field 15.009: horizontal pixel scale (hps)
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ločljivost skeniranja podob je 500 slikovnih pik na palec pri 256 ravneh sivine.
the scanning resolution of the images shall be 500 pixels/inch with 256 grey-levels.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to obvezno polje v zapisu ascii označuje enote za opis frekvence odčitavanja podobe (gostota slikovnih pik).
this mandatory ascii field shall specify the units used to describe the image sampling frequency (pixel density).
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mreža obstoječe rabe tal je zbirka slikovnih pik, za katere so zagotovljene informacije o obstoječi (sedanji ali pretekli) rabi tal.
an existing land use grid is a collection of pixels for which information on existing (present or past) land use is provided.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
koordinate slikovnih pik x in y v preseku treh vej v vsaki minuciji se lahko neposredno formatirajo.
the x and y pixel coordinates of the intersection of the three legs of each minutia can be directly formatted.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pri kompresiji se podatki iz slikovnih pik stisnejo v skladu s tehniko stiskanja, določeno v polju cga.
if compression is used, the pixel data shall be compressed in accordance with the compression technique specified in the cga field.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: