Je was op zoek naar: ad valorem (Sloveens - Engels)

dajatev ad valorem
ad valorem duty

„dajatve ad valorem“ %
‘ad valorem’ duty %

ad valorem dajatev sct
cct ad valorem duty

komponenta dajatve ad valorem
ad valorem component of the duty

dajatev ad valorem znižana na 0
ad valorem duty reduced to 0

1 % ali manj pri dajatvah ad valorem ali
1 % or less in the case of ad valorem duties, or

carina se zniža na 12 % ad valorem.
the duty will be reduced to 12 % ad valorem.

oprostitev velja samo za dajatev ad valorem.
the exemption applies only to the ad valorem duty.

1 % ali manj v primeru dajatev ad valorem;
1 % or less in the case of ad valorem duties;

1 % ali manj v primeru dajatev ad valorem ali
1 % or less in the case of ad valorem duties, or

kjer je tako blago zavezano carini ad valorem, ali
where such goods are subject to an ad valorem customs duty, or

del carin ad valorem za naslednje izdelke znaša 0 %:
the ad valorem part of the customs duties for the following products is 0 %:

dajatve, izražene v odstotkih, so dajatve ad valorem.
the duties expressed as percentage rates are ad valorem duties.

dajatve, izražene v odstotkih, so dajatve ad valorem.
the duties expressed as percentage rates are ad valorem duties.

trošarino ad valorem, izračunano na osnovi najvišje drobnoprodajne cene;
an ad valorem excise duty calculated on the basis of the maximum retail selling price;

trošarina glede na vrednost (ad valorem) v odstotkih tirsp
ad valorem excise duty as a percentage of the tirsp

ukrepi zajemajo stopnjo dajatve ad valorem v višini 9,9 %.
the measures consist of an ad valorem duty at a rate of 9,9 %.