Je was op zoek naar: avans (Sloveens - Engels)

v romunščini licență cu stabilirea în avans a restituirii la o rată de … euro/tonă net
in romanian licență cu stabilirea în avans a restituirii la o rată de … euro/tonă net

v nadaljnjih posameznih sporazumih je kuke aktivirala jamstvo za vsak posamezen avans (običajno štiri).
in subsequent individual agreements kuke activated the guarantee for each individual advance payment (typically four).

avans, ki običajno ne presega 50 % prve letne tranše, se plača po odobritvi vloge za pomoč.
the advance, which shall not normally exceed 50% of the first annual tranche, shall be paid once the application for aid has been approved.

v romunščini export care va face obiectul unei cereri ulterioare de licență de export fără stabilirea în avans a restituirii (sistem b)
in romanian export care va face obiectul unei cereri ulterioare de licență de export fără stabilirea în avans a restituirii (sistem b)

v romunščini cerere de licență de export fără stabilirea în avans a restituirii, conform articolului 6 din regulamentul (ce) nr. 1961/2001
in romanian cerere de licență de export fără stabilirea în avans a restituirii, conform articolului 6 din regulamentul (ce) nr. 1961/2001

skupni izračun, kakršnega predlagajo francoski organi, pa bi zahteval naknadno prekvalifikacijo presežka obdavčitve, ki naj bi ga bil v „prehodnem“ obdobju plačal ft kot avans davka (davčni kredit), izračunan iz prihodnjih let, kar nikakor ni bil predmet zakona št. 90-568, takrat ko je vzpostavil svoja režima.
an overall calculation, such as that proposed by the french authorities, would involve, however, reclassifying ex post the surplus tax allegedly paid by ft during the ‘transitional’ period as a tax advance payment (tax credit) to be deducted from future years, which was not at all the aim of law no 90-568 when it established the two schemes.