Je was op zoek naar: bakterija pseudomonas solanacearum (smith) ... (Sloveens - Engels)

pseudomonas solanacearum (smith) smith
pseudomonas solanacearum (smith) smith

bakterija ralstonia solanacearum (smith) yabuuchi et al.
ralstonia solanacearum (smith) yabuuchi et al.

med uvozno sezono 2006/2007 je bil zabeležen en primer pseudomonas solanacearum (smith) smith.
during the 2006/07 import season, one interception of pseudomonas solanacearum (smith) smith was recorded.

dokler v navedeni partiji sum na bakterijo pseudomonas solanacearum (smith) smith ni potrjen ali ovržen.
the same area shall be held under official control until the presence of pseudomonas solanacearum (smith) smith has been confirmed or refuted in the said lot.

med uvozno sezono 2009/2010 je bil v uniji zabeležen le en primer pseudomonas solanacearum (smith) smith.
during the 2009/2010 import season, only one interception of pseudomonas solanacearum (smith) smith was recorded in the union.

obseg varovalnega pasu upošteva nevarnost nadaljnjega širjenja pseudomonas solanacearum (smith) smith iz tega potrjenega neokuženega območja.
the extent of the buffer zone shall take into account the risk of further spreading of pseudomonas solanacearum (smith) smith from that approved pest-free area.

direktivi 98/57/es, in pri takem testiranju mora biti ugotovljeno, da je neokužen z bakterijo pseudomonas solanacearum (smith) smith;
directive 98/57/ec, and found free from pseudomonas solanacearum (smith) smith in such testing;

v primeru obojega, suma in potrjene najdbe bakterije pseudomonas solanacearum (smith) smith, države članice o tem takoj uradno obvestijo komisijo in egipt;
in the case of both suspect and confirmed findings of pseudomonas solanacearum (smith) smith the member states shall notify the commission and egypt immediately thereof;

Če je bakterija pseudomonas solanacearum (smith) smith potrjena, se s partijo, iz katere je bil vzet vzorec, ravna v skladu z enim od naslednjih ukrepov, bodisi se jo:
if pseudomonas solanacearum (smith) smith is confirmed the lot from which the sample has been taken shall be subjected to one of the following measures, either:

odločba komisije z dne 22. decembra 2003 o začasni dovolitvi državam članicam, da sprejmejo nujne ukrepe proti razširjanju pseudomonas solanacearum (smith) smith v zvezi z egiptom
commission decision of 22 december 2003 authorising member states temporarily to take emergency measures against the dissemination of pseudomonas solanacearum (smith) smith as regards egypt

o spremembi odločbe 2004/4/es o začasni dovolitvi državam članicam, da sprejmejo nujne ukrepe proti razširjanju pseudomonas solanacearum (smith) smith v zvezi z egiptom
amending decision 2004/4/ec authorising member states temporarily to take emergency measures against the dissemination of pseudomonas solanacearum (smith) smith as regards egypt

odločba komisije 2004/4/es z dne 22. decembra 2003 o pooblastitvi držav članic za začasno uvedbo nujnih ukrepov proti širjenju pseudomonas solanacearum (smith) smith iz egipta
commission decision 2004/4/ec of 22 december 2003 authorising member states temporarily to take emergency measures against the dissemination of pseudomonas solanacearum (smith) smith as regards egypt

genetic diversity of burkholderia solanacearum (synonym pseudomonas solanacearum) race 3 in kenya.
genetic diversity of burkholderia solanacearum (synonym pseudomonas solanacearum) race 3 in kenya.

med sezono uvoza 2003/2004 je bila odkrita najdba bakterije pseudomonas solanacearum (smith) smith in egipt sam se je odločil prepovedati ves izvoz krompirja iz egipta v skupnost od 9. aprila 2004.
during the 2003/2004 import season, a number of interceptions of pseudomonas solanacearum (smith) smith were recorded and egypt itself decided to ban all exports of egyptian potatoes to the community as of 9 april 2004.

preskusna shema za diagnosticiranje, detekcijo in identifikacijo bakterije ralstonia solanacearum (smith) yabuuchi et al.
test scheme for diagnosis, detection and identification of ralstonia solanacearum (smith) yabuuchi et al.

v času sezone uvoza 2002/03, so bile zabeležene številne najdbe bakterije pseudomonas solanacearum (smith) smith in se je egipt sam odločil prepovedati ves izvoz egiptovskega krompirja v skupnost dne 24. marca 2003.
during the 2002/03 import season, a number of interceptions of pseudomonas solanacearum (smith) smith were recorded and egypt itself decided to ban all exports of egyptian potatoes to the community as of 24 march 2003.

države članice prilagodijo svoje ukrepe, ki so jih sprejele z namenom, da se zaščitijo pred vnosom in širjenjem bakterije pseudomonas solanacearum (smith) smith na tak način, da so ti ukrepi v skladu s členi 1, 2 in 3.
the member states shall adjust the measures which they have adopted with a view to protecting themselves against the introduction and spread of pseudomonas solanacearum (smith) smith in such a manner that the measures comply with articles 1, 2 and 3.

glede na podatke, ki jih je zagotovil egipt, komisija meni, da ni tveganja širjenja pseudomonas solanacearum (smith) smith v skupnost z gomolji solanum tuberosum l. iz neokuženih področij egipta, pod pogojem da so izpolnjeni določeni pogoji.
in the light of the information provided by egypt, the commission has established that there is no risk of spreading pseudomonas solanacearum (smith) smith with the entry into the community of tubers of solanum tuberosum l. from pest-free areas of egypt, provided that specific conditions are satisfied.

modification of a semi-selective medium for the isolation and quantification of pseudomonas solanacearum.
modification of a semi-selective medium for the isolation and quantification of pseudomonas solanacearum.

ralstonia solanacearum, rasi 2 in 3 (pseudomonas solanacearum, rasi 2 in 3 ali burkholderia solanacearum, rasi 2 in 3);
ralstonia solanacearum races 2 and 3 (pseudomonas solanacearum races 2 and 3 or burkholderia solanacearum races 2 and 3);