Je was op zoek naar: besedilo in splet (Sloveens - Engels)

poljubno besedilo in standardni obrazci.
free text and standard forms.

člen 3, uvodno besedilo in (1)
article 3, introductory wording and (1)

Črta se besedilo in nadomesti z naslednjim:
delete the existing text and replace it by the following:

priloga iia, uvodno besedilo in točka 1
annex iia introductory wording and point 1

člen 8, uvodno besedilo in točka (1)
article 8, introductory wording and point (1)

eu uporablja nejasno besedilo in prazne obljube.
the eu uses vague wording and empty expressions of good intent.

izreži izbrano besedilo in ga premakni v odložišče
cut the selected text and move it to the clipboard

izbriši označeno besedilo in ga prepiši na odložišče.
delete the marked text and copy it to the clipboard.

opisno besedilo in sklicevanja na dosegljive metodološke dokumente.
descriptive text and references to methodological documents available.

v členu 7 se izbriše besedilo "in členu 5";
in article 7, the terms "and article 5" shall be deleted;

priloga ii, oddelek a, uvodno besedilo in točka 1
annex ii section a introductory wording and point 1

Člen 34, uvodno besedilo in člen 34(1), prvi stavek
article 34, introductory wording and article 34(1), first sentence

uvodno besedilo in točka (a) prvega pododstavka člena 12
introductory phrase and point (a) of the first subparagraph of article 12

elektronski naslov (inforvet): [besedilo in kodna oznaka]
e-mail address (inforvet): [text and code ]

člen 7, uvodno besedilo in točki (b) in (c)
article 7, introductory wording and points (b) and (c)

v naslovu se črta besedilo "in o spremembah nekaterih določb uredbe";
in the title the terms 'and amending certain provisions of the regulation` shall be deleted;

Člen 9(2), prvi pododstavek, uvodno besedilo in točka (b)
article 9(2), first subparagraph, introductory wording and point (b)

na koncu naslova se vstavi besedilo „in nastopanje v vlogi poroka“.
at the end of the title insert ‘and to act as guarantor’

v členu 8(1) se črta besedilo „in mednarodna združenja“;
the phrase ‘and international groupings’ shall be deleted in article 8(1);

v členu 41 se za "člena 83" vstavi besedilo "in člena 83a";
in article 41, the words "and article 83a" are inserted after "article 83";