Je was op zoek naar: bilanca uspeha (Sloveens - Engels)

bilanca uspeha
profit and loss statement

konsolidirana bilanca uspeha
consolidated profit and loss accounts

bilanca
balance

bilanca:
sheet:

bilanca uspeha v primeru ponovnega vpisa
profit and loss account in the relisting case

bilanca stanja
balance sheet

letna bilanca:
annual balance-sheet:

letna objavljena bilanca stanja in izkaz uspeha
annual published balance sheet and profit and loss account

bilanca pozavarovanja v zavarovalno-tehničnem izidu izkaza uspeha.
reinsurance balance of the technical account of the profit and loss account.

nista objavljeni bilanca stanja in izkaz uspeha, kakor to zahteva člen 2(1)(f),
failure to disclose the balance sheet and profit and loss account as required by article 2 (1) (f);

dodatne upoštevne informacije in bilanca stanja ter bilanca uspeha iz leta 2002 so bile predložene 31. marca 2003
on 31 march further information on this point was supplied, as were the balance sheet and profit‐and‐loss account for 2002.

odbor potrdi, da sta bilanca stanja in bilanca uspeha skladni z računovodskimi izkazi in da točno odražata stanje aktive in pasive banke.
the committee shall confirm that the balance sheet and profit, and loss account are in agreement with the accounts and faithfully reflect the position of the bank in respect of its assets and liabilities.

v zvezi s tem je treba določiti, v kakšnem obsegu se je treba formalno sklicevati na otvoritveno in zaključno bilanco stanja ter ali morata biti ti glavna prvina za izračun prihodka ali mora biti glavni vir informacij bilanca uspeha.
here, the issue is to what extent formal reference to the opening and closing balance sheets should be made and whether this should be the main focus of computing income or whether it should be the profit and loss account, which is the primary source of information.

ločeni izkazi uspeha in bilanca stanja za dejavnosti tovornega prometa, potniškega prometa in upravljanja infrastrukture;
separate profit and loss accounts and balance sheets for freight, passenger and infrastructure management activities;

tako je, v smislu analize, skladne s pristopom „bilanca uspeha“, očitno, da sta france 2 in france 3, v kumulativi, prejeli manjše nadomestilo, v višini 3,57 milijarde frf oziroma 718,6 milijona frf.
an analysis based on the profit and loss account thus reveals that france 2 and france 3 were cumulatively undercompensated to the tune of frf 3,57 billion and frf 718,6 million respectively.