Je was op zoek naar: biocid (Sloveens - Engels)

zato ni dovoljena za uporabo kot fitofarmacevtski proizvod ali biocid.
it is thus not allowed for use as a plant protection product or biocide.

Če biocid ni hitro razgradljiv, je treba zagotoviti rezultate preskusov bioakumulacijskega potenciala.
if the biocide is not readily biodegradable test results for bioaccumulation potential must be given.

ko se snov sprosti v okolje, ni pomembno, ali je bila proizvedena kot biocid ali fitofarmacevtsko sredstvo.
it does not make any difference after it has been released into the environment whether the substance was produced as biocide or as a plant production product.

do septembra 2011 so izolacijski materiali iz celulozne vate v franciji vsebovali borovo kislino, ki je delovala kot zaviralec gorenja in biocid.
until september 2011, cellulose wadding insulation materials in france contained boric acid, which acted as flame retardant and biocide.

Šteje se, da se biocid ne kopiči v organizmih, če je njegov bcf < 100 ali logkow < 3,0.
a biocide is not considered bioaccumulating if bcf < 100 or logkow < 3,0.

o zahtevi, da države članice zagotovijo, da se proizvodi, ki vsebujejo biocid dimetil fumarat, ne dajo na trg ali na njem niso dostopni
requiring member states to ensure that products containing the biocide dimethylfumarate are not placed or made available on the market

se ne dajejo v promet ali uporabljajo kot snovi ali v zmeseh, kadar snov ali zmes deluje kot biocid v barvi, v kateri organokositrne spojine niso kemijsko vezane na vezivo.
shall not be placed on the market, or used, as substances or in mixtures where the substance or mixture is acting as biocide in free association paint.

potrjeno je bilo, da je zdravju škodoval dmf, biocid, ki preprečuje plesni, ki lahko poškodujejo usnjeno pohištvo ali obutev med skladiščenjem ali prevozom v vlažnem podnebju.
it was recognised that the health damage was caused by dmf, which is a biocide that prevents moulds that may deteriorate leather furniture or footwear during storage or transport in a humid climate.

o podaljšanju veljavnosti odločbe komisije 2009/251/es o zahtevi, da države članice zagotovijo, da se proizvodi, ki vsebujejo biocid dimetil fumarat, ne dajo na trg ali na njem niso dostopni
prolonging the validity of decision 2009/251/ec requiring member states to ensure that products containing the biocide dimethylfumarate are not placed or made available on the market

v tej zvezi se biocid šteje za potencialno bioakumulativnega, če je biokoncentracijski faktor (bcf) > 100 ali če rezultat bcf niso na voljo, logpow (log porazdelitvenega koeficienta oktanola/vode) pa je > 3,0.ocenjevanje in preverjanje:
in this context, a biocide is considered to be potentially bio-accumulating if the bio-concentration factor (bcf) is > 100 or, if no bcf-results are available, the log pow (log octanol/water partition coefficient) is > 3,0.assessment and verification: