Je was op zoek naar: blagajna (Sloveens - Engels)

blagajna
treasury service

sredstva1 blagajna
assets1 cash

kaseta (blagajna)
intermediate bulk container, composite, flexible plastic, pressurised

kaseta (blagajna) cf
bulk, liquid

bolniška blagajna (javni)
health insurance funds (public)

norveška državna pokojninska blagajna
the norwegian public service pension fund

ali če takšna blagajna ne obstaja,
or, in the absence of such a fund,

državna blagajna ( preko cassa dd .
treasury dd .

te stroške prevzame blagajna sodišča prve stopnje.
the cashier of the court of first instance shall be responsible for those costs.

(norveška državna pokojninska blagajna)."
(the norwegian public service pension fund)."

celotne stroške zdravstvenega zavarovanja krije državna blagajna.
the state treasury bears the full cost of health insurance.

blagajna sodišča jim lahko za te stroške izplača predujem.
the cashier of the court may make an advance payment towards these expenses.

statens pensjonskasse (norveška državna pokojninska blagajna)."
statens pensjonskasse (the norwegian public service pension fund).";

blagajna sodišča in njeni dolžniki opravljajo plačila v eurih.
in its decision as to costs the court may order the payment to the cashier of the court of the whole or any part of amounts advanced as legal aid.

blagajna splošnega sodišča jim lahko za te stroške izplača predujem.
the cashier of the general court may make a payment to them towards these expenses in advance.

zaradi take prepustitve ali uničenja državna blagajna ne sme imeti stroškov.
such abandonment or destruction shall not entail any cost to the revenue.

statens pensjonskasse (norveška državna pokojninska blagajna)."
statens pensjonskasse (the norwegian public service pension fund).";

blagajna sodišča prve stopnje in njeni dolžniki opravljajo plačila v eurih.
§ 1 sums due from the cashier of the court of first instance and from debtors of the court of first instance shall be paid in euro.

bolniška blagajna na območju bonna, ki jo je izbrala oseba.";
the sickness fund in the bonn area chosen by the person concerned.`;

blagajna sodišča za uslužbence izplačuje in njeni dolžniki opravljajo plačila v eurih.
sums due from the cashier of the tribunal and from debtors of the tribunal shall be paid in euro.