Je was op zoek naar: brn (Sloveens - Engels)

102 brn
102 bgn

60 ecu na brn na leto.
ecu 60 per grt per year.

420 frf na brn na leto;
ff 420 per grt per year;

60 ecu na brn pro rata temporis.
ecu 60 per grt pro rata temporis.

dva mornarja za plovila nad 250 brn.
two seamen for vessels over 250 grt.

enega mornarja za plovila pod 250 brn,
one seaman for vessels under 250 grt,

1200 brn na mesec, v letnem povprečju;
1200 grt per month, averaged over the year;

dva mornarja/ribiča na plovilih do 350 brn,
two seamen/fishermen on vessels of up to 350 grt,

pristojbine se določijo glede na brn kot sledi:
the fees shall be fixed in relation to the grt as follows:

letne pristojbine se določijo glede na brn kot sledi:
the annual fees shall be fixed in relation to the grt as follows:

trije mornarji/ribiči na plovilih z več kot 350 brn.
three seamen/fishermen on vessels of more than 350 grt.

tri navtične milje za plovila za ribolov kozic z največ 135 brn;
three nautical miles as regards shrimp boats not exceeding 135 grt;

šest navtičnih milj za plovila za ribolov kozic, ki imajo med 135 in 300 brn;
(2)six nautical miles as regards shrimp vessels of between 135 and 300 grt;

ribolov severne kozice: Španija 1421 brutoregistrskih ton (t brn),
hrimp fishing: spain 1421 gross registered tonnes (grt), italy 1776 grt,

v primeru plovil, ki opravljajo poskusni ribolov glavonožcev, znaša pristojbina 60 ecu na brn na leto.
in the case of vessels carrying out experimental cephalopod fishing, the fee shall be set at ecu 60 per grt per year.

poleg tega iztovorijo nadaljnjih 25 kg na brn rib na leto za lokalno potrošnjo brezplačno ministrstvu za ribištvo za pomoč pri izpolnjevanju obveznosti na podlagi zakona za upravljanje ribolova in razvoj.
in addition, a further 25 kilos per grt per year of fish for local consumption will be landed free of charge to the department of fisheries to assist it in meeting its responsibilities under the fisheries management and development act.

ribe kostnice/glavonožci: Španija 3143 t brn, italija 789 t brn in grčija 471 t brn;
fin-fish/cephalopods: spain 3143 grt, italy 786 grt, greece 471 grt;

na prošnjo ustreznih organov zelenortskih otokov plovila z več kot 150 brn vkrcajo opazovalca, ki ga imenujejo navedeni organi, katerega naloga je preverjati ulov v ribolovni coni zelenortskih otokov.
at the request of the relevant cape verdean authorities, vessels of more than 150 grt shall take on board an observer appointed by the said authorities, whose task shall be to check on catches in the cape verde fishing zone.

besedilo protokola je priloženo k tej uredbi [3]. Člen 2 možnosti ribolova, določene v protokolu, se dodelijo med države članice: ribolovna kategorija država članica bruto registrska nosilnost (brn) Število plovil, ki se lahko uporabijo raki razen rarogov Španija [insert numbers from original] [insert numbers from original] italija portugalska senegalski oslič Španija pridnene vrste razen senegalskega osliča ribolovno orodje razen vlečnih mrež Španija portugalska pridnene vrste - vlečna mreža Španija glavonožci Španija italija rarogi portugalska plovila za ribolov tunov s potegalkami Španija francija plovila za ribolov tunov z ribiško palico plovila s površinskimi parangali Španija portugalska francija pelagične vrste Če zahtevki za dovoljenja teh držav članic ne zajemajo vseh možnosti ribolova, določenih v protokolu, lahko komisija upošteva zahtevke za dovoljenje katere koli druge države članice.
the text of the protocol is attached to this regulation(3). article 2 the fishing opportunities set out in the protocol shall be allocated among the member states as follows: if licence applications from these member states do not cover all the fishing opportunities fixed by the protocol, the commission may take into consideration licence applications from any other member state.