Je was op zoek naar: cert (Sloveens - Engels)

cert (usposabljanje za gostinstvo in turizem)
cert [training in hotel, catering and tourism industries]

(v) ustanovitev skupine cert za institucije eu;
(v) establishing a cert for the eu institutions

s cert-eu se lahko bolje zaščitimo pred temi grožnjami.
cert-eu is helping us to improve our protection against these threats.

enisa bo še naprej podpirala sodelovanje med nacionalnimi/vladnimi cert.
enisa will continue supporting the cooperation among national/governmental certs.

da se določi najmanjša stopnja zmogljivosti in storitev za nacionalne/vladne cert,
agreeing on a minimum level of capabilities and services for national/governmental certs;

ustanoviti cert (skupine za odzivanje na računalniške grožnje) za institucije eu.
establishing a cert (computer emergency response team) for the eu institutions.

sistem dobro delujočih skupin cert, bi moral biti temelj infrastrukture unije za varnost omrežij in informacij.
a union system of properly functioning certs should constitute a cornerstone of the union’s network and information security infrastructure.

do zdaj je nacionalne/vladne cert ustanovilo 20 držav članic32, skoraj vse ostale pa to načrtujejo.
to date, 20 member states32 have developed national/governmental certs and almost all others have plans to set one up.

agencija bi morala podpirati skupine cert držav članic in skupino cert unije v delovanju mreže skupin cert, vključno s člani skupine evropskih vladnih cert.
the agency should support member state certs and the union cert in the operation of a network of certs, including the members of the european governmental certs group.

analizirala bo tudi operativne vrzeli na evropski ravni in izdelala poročilo o možnostih okrepitve čezmejnega sodelovanja med cert in zadevnimi zainteresiranimi stranmi, zlasti pri usklajevanju odzivanja na incidente.
enisa will also analyse the operational gaps at european level and report on how cross-border collaboration between certs and relevant stakeholders can be reinforced, in particular for incident response coordination.

digitalna agenda poziva tudi vse države članice, naj do leta 2012 ustanovijo svoje skupine cert, ki bodo utrle pot vseevropskemu omrežju nacionalnih in vladnih skupin za odzivanje na računalniške grožnje.
the digital agenda also calls on all member states to establish their own certs, paving the way to an eu-wide network of national and governmental computer emergency response teams by 2012.

da bi agencija pomagala zagotoviti, da bi imela vsaka skupina cert dovolj napredne zmogljivosti in da bi te čim bolj ustrezale zmogljivostim najbolj razvitih skupin cert, bi morala spodbujati vzpostavitev in izvajanje sistema medsebojnih strokovnih pregledov.
in order to assist in ensuring that each of the certs has sufficiently advanced capabilities and that those capabilities correspond as far as possible to the capabilities of the most developed certs, the agency should promote the establishment and operation of a peer-review system.