Je was op zoek naar: cilindrične (Sloveens - Engels)

cilindrične
cylinder

cilindrične celice
cylindrical cells

za cilindrične površine
for cylindrical surfaces

priloga iii cilindriČne uteŽi
annex iii cylindrical weights

cilindrične ključavnice za vrata, iz navadnih kovin
base metal cylinder locks used for doors of buildings

je cilindrične oblike in tehta 2,3 do 3 kg.
it is cylindrical in shape and weighs 2,3 to 3 kg.

plastenke vsebujejo tudi silikagelsko sušilo v majhnem vsebniku cilindrične oblike.
the bottles also include a silica gel desiccant in a small cylinder shaped container.

cilindrične uteži se označijo s črko m, ki je bodisi vdolbena ali izbočena;
cylindrical weights shall be marked with the letter m, either recessed or embossed;

sir iz kravjega mleka z modrimi žilami, cilindrične oblike s skorjo z naravno plesnijo.
blue-veined cow’s milk cheese that is flat and cylindrical in shape with a natural mould rind.

njeno telo je cilindrične oblike s 7–9 temno modrimi vodoravnimi srebrnkastimi progami.
the body is cylindrical with 7-9 dark-blue horizontal silvery stripes.

vrtanje cilindrične luknje s priložnostnim orodjem, da se odvzame vzorec kamnine ali izvede fizikalna meritev ali geološko opazovanje.
drilling of a cylindrical hole with an ad hoc tool in order to collect a rock sample, or to carry out a physical measurement or a geological observation.

uteži od 10 kg do 1 grama so lahko tudi cilindrične ali v obliki rahlo odsekanega stožca, na katerega je vgrajen ročaj za prijemanje.
10 kg to 1 gramme weights may also be cylindrical or in the shape of a slightly truncated cone surmounted by a knob. 5.1.2.1.

zavojčki tobaka za zvijanje bodo lahko kockaste, cilindrične oblike ali v obliki vrečke, vsak zavojček pa bo vseboval najmanj 30 g tobaka.
ryo products can have a cuboid or cylindric shape, or be in the form of a pouch, and each pack will contain a minimum of 30g of tobacco.

posoda je sestavljena iz cilindrične jeklene tlačne posode, dolžine 89 mm z zunanjim premerom 60 mm (glej sliko 1).
the vessel consists of a cylindrical steel pressure vessel 89 mm in length and 60 mm in external diameter (see figure 1).

cilindrične uteži z 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200 in 500 g ter 1, 2, 5 in 10 kg.
cylindrical weights of 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200 and 500 g and 1, 2, 5 and 10 kg.

uteži cilindrične oblike razreda m1, ki imajo nazivne vrednosti manjše ali enake 10 kg, morajo biti iz medi ali iz materiala, ki je po kakovosti najmanj enakovreden medi.
class m1 weights of cylindrical, shape having nominal values less than or equal to 10 kg shall be made of brass or of a material at least equal in quality to brass.

za odstranitev mehurčkov in iztis presežka zdravila počasi pritiskajte na bat, dokler se ravni rob cilindrične glave bata ne poravna s črno črto za odmerjanje na brizgi (ustreza 50 mikrolitrom tj.
to expel the air bubble along with excess medicinal product, slowly depress the plunger to align the cylindrical base of the dome plunger with the black dosing line on the syringe (equivalent to 50 microlitres i.e.

izdelek cilindrične oblike s premerom približno 7 mm in dolžino približno 130 mm, z zunanjo plastjo iz papirja, ki obdaja naslednje sestavne dele:
an article having the shape of a cylinder with a diameter of approximately 7 mm and a length of approximately 130 mm, consisting of an outer layer of paper that holds the following components in place:

pirotehnični prah v obliki zrnc cilindrične oblike, sestavljen iz stroncijevega nitrata ali bakrovega nitrata v raztopini nitrogvanidina, veziva in dodatkov, ki se uporablja kot sestavina sistema za napihovanje zračnih blazin [1]
pyrotechnical powder in the form of granulate of cylindrical shape, composed of strontium nitrate or copper nitrate in the solution of nitroguanidine, binder and additives, used as a component of airbag inflators [1]

poslikan lesen hranilnik v obliki stilizirane podobe otroka, približno 16 cm visok, sestavljen iz cilindrične posode z režo za vnašanje kovancev, na kateri je lesen zamašek, ki se lahko odpre, da se lahko vzamejo ven kovanci, in ki je pritrjen na tri dele, ki predstavljajo roke in premikajočo se glavo:
5.painted wooden money-box in the form of a stylized figure of a child about 16 cm high, consisting of a cylindrical container with a slot for inserting coins and surmounted by a wooden peg, which can be taken out in order to extract the coins and which is secured to three spheres representing the arms and nodding head: