Je was op zoek naar: ciljanje (Sloveens - Engels)

vedenjsko ciljanje
behavioural targeting

strateško programiranje, taktično ciljanje in strategijo vzorčenja ter
strategic programming, tactical targeting and sampling strategy; and

za namerno ciljanje na nedolžne civiliste ni nikakršnega opravičila.
there can be no justification for the deliberate targeting of innocent civilians.

ta strategija omogoča neposredno ciljanje limfocitov t, ki sprožijo odziv gvhd.
this strategy allows the direct targeting of those t lymphocytes that are initiating the gvhd response.

zdravilo mepact je liposomska formulacija, posebej zasnovana za in vivo ciljanje makrofagov z intravensko infuzijo.
mepact is a liposomal formulation specifically designed for in vivo targeting to macrophages by intravenous infusion.

da bi zagotovili boljše ciljanje naložbenih dejavnosti, je treba dati na razpolago skupni niz pravil za opredelitev upravičenih stroškov.
in particular, in order to ensure a better targeting of investment operations, a set of common rules for the definition of eligible expenditure should be made available.

akcije izraela so popolnoma nesorazmerne in ciljanje nedolžnih civilistov - moških, žensk in otrok - je oblika skupinskega kaznovanja, ki je v nasprotju z mednarodnim humanitarnim pravom.
the israeli action is entirely disproportionate and its targeting of innocent civilians - men, women and children - is a form of collective punishment that is in contravention of international humanitarian law.

(12) določiti je treba pravila, skupna več ukrepom. da bi zagotovili boljše ciljanje naložbenih dejavnosti, je treba dati na razpolagoskupni niz pravil za opredelitev upravičenih stroškov.
(11)as regards support for the sustainable development offisheries areas, the procedures for selecting groups should betransparent in order to ensure that pertinent and high qualitylocal development strategies are selected for support.

nove metode za zdravljenje raka, ki se imenujejo ciljna terapija alfa (terapija tat), izkoriščajo edinstvene fizikalne lastnosti sevanja delcev alfa (zlasti njegovo visoko energijo in kratek doseg v človeškem tkivu) za selektivno ciljanje in uničevanje bolnih celic, pri čemer pa ne prizadenejo okoliškega zdravega tkiva.
new cancer therapies called targeted alpha therapy (tat), are taking advantage of the unique physical properties of alpha particle radiation (in particular its high energy and short path length in human tissue) to selectively target and destroy diseased cells while sparing surrounding healthy tissue.