Je was op zoek naar: cls (Sloveens - Engels)

cls = skupni kloridi.
clt = total chlorides.

dodani kloridi = cls clnar.
added chlorides = clt - clnat.

sistem cls trenutno poravnava v 15 najpomembnejših valutah sveta.
cls currently settles in 15 major currencies around the world.

v letu 2007 je sistem cls pripravil samooceno na podlagi temeljnih načel za sistemsko pomembne plačilne sisteme.
in 2007 cls prepared a selfassessment on the basis of the core principles.

povprečna dnevna vrednost transakcij, poravnanih v eurih prek sistema cls, je bila 489 milijarde eur.
average daily value of cls transactions settled in euro was euros 489 billion.

fed sodeluje s centralnimi bankami vseh valut, ki so primerne za poravnavo v sistemu cls, med drugim tudi z ecb.
the federal reserve system cooperates with the central banks of all currencies which are eligible for cls settlement, including the ecb.

decembra 2006 je bilo prek sistema cls poravnanih v povprečju 290.000 deviznih transakcij na dan s povprečno dnevno vrednostjo 2,6 bilijonov eur.
in december 2006 cls settled an average of 290,000 foreign exchange transactions per day with an average daily settlement value equivalent to euros 2.6 trillion.

udeleženci, v primerih plačil v dobro in v breme cls international bank ter prenosov likvidnosti v povezavi s poravnavo podsistemov, ki uporabljajo vmesnik za podsisteme.
participants, in cases of payments to and from cls international bank and liquidity transfers in relation to ancillary system settlement using the ancillary system interface.

sistem cls sistem cls( continuous linked settlement) zagotavlja poravnalne storitve za devizne transakcije v 15 najpomembnejših valutah po vsem svetu.
continuous linked settlement system the continuous linked settlement( cls) system provides settlement services for foreign exchange transactions in 15 major currencies around the world.

vse večja medsebojna povezanost, na primer zaradi poravnav z zveznimi povezavami( prek sistema continuous linked settlement-- cls), je ustvarila potrebo po skupni obravnavi operativnih vprašanj.
increasing interrelations, such as those stemming from continuous linked settlement( cls) operations, have created the need for joint discussions on operational issues.