Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mešani cvetlični med,
multi-flower honey,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sortni cvetlični med:
single-flower honey:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cvetlični med ali nektar
blossom honey or nectar honey
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cvetlični med ali nektar: med, pridobljen iz nektarja cvetov;
blossom honey or nectar honey: honey obtained from the nectar of plants;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mešani cvetlični med: barva se spreminja od jantarjeve do temno jantarjeve barve.
multi-flower honeys: colour ranging from amber to dark amber.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
med, kot je opredeljen v direktivi 2001/110/es
honey as defined in directive 2001/110/ec
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cvetlični med je svetle do temne barve, s sestavljeno aromo iz mešanice nektarjev ter izredno sladkega okusa.
multi-flower honey is light to dark coloured, aromas are complex owing to the mixture of nectars, taste is very sweet.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zdravilo ivemend lahko vpliva na delovanje drugih zdravil, tako med kot po koncu zdravljenja z njim.
ivemend can affect other medicines both during and after treatment with ivemend.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
med, kot je opredeljen v direktivi sveta 2001/110/es [1]
honey as defined in council directive 2001/110/ec [1]
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uporaba zdravila ivemend skupaj z drugimi zdravili zdravilo ivemend lahko vpliva na delovanje drugih zdravil, tako med kot po koncu zdravljenja z njim.
using ivemend with other medicines ivemend can affect other medicines both during and after treatment with ivemend.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
panji morajo biti postavljeni v območju, ki vsebuje gozdne ali cvetlične esence, glede na vrsto želenega medu: akacijev, lipov, smrekov, kostanjev, gozdni ali cvetlični med.
hives are placed in an area in which the forest or floral species are found that correspond to the type of honey sought: acacia, lime, pine, chestnut, forest or multi-flower honey.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
predlog komisije, da egnos vključi v galileo, je dejansko rešil program egnosin zagoto-vilrazpoložljivostpotrebnegafinanciranja zanadaljevanjetegaprojekta.komisijaje ta pristop integracije ohranila tako med kot tudi po koncesijskih pogajanjih.
the commission proposal to integrate egnos into galileo effectively saved the egnos programme, and ensured availability ofthe funding necessaryto continuethis project. the commission maintained this integrated approach both during and after the concession negotiation.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mešani cvetlični med: cvetni prah mora pripadati predvsem vrstam: castanea sativa, eucalyptus sp., ericaceae, rubus sp., rosaceae, cytisus sp-ulex sp., trifolium sp., lotus sp., campanula, centaurea, quercus sp., echium sp., taraxacum sp. ter brassica sp.,
multi-flower honey: the majority of pollen must belong to: castanea sativa, eucalyptus sp., ericaceae, rubus sp., rosaceae, cytisus sp-ulex sp., trifolium sp., lotus sp., campanula, centaurea, quercus sp., echium sp., taraxacum sp. and brassica sp.,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: