Je was op zoek naar: ded vseved (Sloveens - Engels)

paket 5: razveljavitev ded
package 5: repeal the emd directive

"ded/ward" na irskem;
the 'ded/ward' in ireland;

pri tem paketu bi bila ded razveljavljena.
under this package, the emd directive would be repealed.

naslov: rruga ded gjon luli, pall.
address: rruga ded gjon luli, pall.

izvesti bi ga bilo mogoče s spremembami ded ali dps.
this could be implemented by amending the emd or the psd

ded ne vsebuje posebnih določb glede preprečevanja pranja denarja.
the emd contains no specific provisions covering anti-money laundering.

"ded/ward" na irskem;
the 'ded/ward' in ireland;

3.1.2. področje uporabe ded novim udeležencem preprečuje vstop na trg
the scope of the emd prevents new market entrants

vendar „zaradi dreves ne vidiš gozda“, je govoril moj ded.
but, as my grandfather said, ‘sometimes you can't see the wood for the trees’.

unovčljivost je bila vnesena v ded zaradi zaščite potrošnikov, da lahko ti v vsakem trenutku dobijo vračilo svojega denarja.
redeemability was inserted in the emd for consumer protection reasons, to ensure that customers can get at all times their money back.

na podlagi klavzule o pregledu (člen 11) ded je komisija januarja 2005 začela ocenjevanje.
on the basis on the emd's review clause (article 11), the commission launched, in january 2005, an evaluation exercise.

njegov ded jan van aken (umrl 1454) je bil slikar in je prvič omenjen v zapisih iz leta 1430.
it is known that jan had five sons, four of whom were also painters.

na podlagi ocenjevalne študije je julija 2006 sprejela delovni dokument služb komisije o pregledu direktive o elektronskem denarju (ded).
based on the evaluation study, the commission adopted a staff working document on the review of the e‑money directive (emd) in july 2006.

bolivarjev ded, juan de bolívar y martínez de villegas, je leta 1728 benediktinskemu samostanu svete marije montserratske doniral 22 000 dukatov za plemiški naziv, ki ga je odobril kralj filip v. Španski.
his remains were buried in the cathedral of santa marta.