Je was op zoek naar: delniški kapital (Sloveens - Engels)

delniški kapital
share capital

odobreni delniški kapital
authorized capital stock

vpisani delniški kapital ali enakovredna sredstva
subscribed capital or equivalent funds

delniški kapital/rezerve in nepredvideni izdatki
share capital / reserves and contingency

ime: vpisani delniški kapital ali enakovredna sredstva
name: subscribed capital or equivalent funds

poveča ali zmanjša odobreni delniški kapital banke;
increase or decrease the authorized capital stock of the bank;

celotni delniški kapital Čsa je znašal 2735 milijonov czk.
the total registered capital of Čsa amounted to czk 2735 million.

z vlaganjem v delniški kapital podjetij zasebnega sektorja;
by investment in the equity capital of private sector enterprises;

delniški kapital svetovalne družbe mora znašati najmanj 76000 eur.
the consultancy firm must have a company capital of at least eur 76000.

lastniški in delniški kapital Čsa, 2006–2008 (v tisočih czk)
Čsa's equity and registered capital, 2006-2008 (czk thousand)

delniški kapital, ki ga v sklade prispevajo povezani kmetje in/ali
capital stock contributed to the funds by affiliated farmers, and/or

lastniški in delniški kapital v letih 2007 in 2008 (v tisočih czk)
equity and registered capital in 2007 and 2008 (czk thousand)

stroški partnerjev (nižje plačilo za pridelke, višji delniški kapital)
charges borne by the members (reduced reimbursement of production from their land, plus the increase in share capital)

začetni delniški kapital se razdeli na vplačane delnice in delnice na poziv.
the original capital stock shall be divided into paid-in shares and callable shares.

izdani delniški kapital mora biti ves čas enak neto vrednosti sredstev za zavarovanje terjatev.
the issued share capital must at all times be equal to the net asset value of the underlying assets.

delniški kapital družbe je 528 milijonov huf (pribl. 1,92 milijona eur).
the company’s registered capital amounts to huf 528 million (approx. eur 1,92 million).

partnerji zadruge so ponovno povečali delniški kapital za 100 milijonov itl (51650 eur).
the members of the cooperatives further increased the undertaking’s share capital by itl 100 million (€ 51650).

glasovalna pravica vsake članice je enaka številu njenih vpisanih delnic v delniški kapital banke.
the voting power of each member shall be equal to the number of its subscribed shares in the capital stock of the bank.

nobena delitev članicam iz naslova njihovih vpisov v delniški kapital banke se ne opravi, dokler:
no distribution under this chapter shall be made to members on account of their subscriptions to the capital stock of the bank until:

vsekakor se delniški kapital pogosto osredotoča na zelo velike trge na račun manjših podjetij, ki iščejo sredstva.
however, equity capital is often concentrated in very large stocks, to the detriment of smaller firms seeking to raise funds.