Je was op zoek naar: dgp (Sloveens - Engels)

predlagana uredba predvideva razveljavitev dgp.
the proposed regulation foresees the repeal of the cpd.

dgp zagotavlja jasne možnosti za poenostavitev.
the cpd clearly leaves room for simplification.

možnost 3 – pregled dgp: najprimernejša možnost
option 3 - revision of the cpd: the preferred option

osnovna možnost je nadaljnja uporaba dgp v sedanji obliki.
the baseline option is for the cpd to continue to be in force as it currently exists.

namen dgp je zagotoviti prost pretok in uporabo gradbenih proizvodov na notranjem trgu.
the cpd is aimed at ensuring the free circulation and use of construction products in the internal market.

trenutno dgp ne vsebuje meril v zvezi s sektorskimi pristojnostmi tehničnih organov za ugotavljanje skladnosti.
at present, the cpd does not contain criteria related to sectoral competence of technical assessment bodies.

poleg tega nobena sprememba dgp ne bi smela povzročati nepotrebnega bremena za poslovno dejavnost msp;
besides, any changes to the cpd should not place undue burden on the business activity of smes;

ta možnost bi pomenila razveljavitev dgp brez nadomestnega akta ter vrnitev k vzajemnem priznavanju ob upoštevanju novega pravnega okvira.
this option would imply a repeal of the cpd without any substitute, and a reversion to mutual recognition taking into account the new legal framework.

dgp je bila prenesena tako, da se znak ce v štirih državah članicah obravnava kot prostovoljen, v ostalih pa kot obvezen.
the cpd has been transposed in such a way that ce marking is considered voluntary in 4 member states and mandatory in the rest.

cilj predloga komisije je zamenjati dgp z uredbo, katere namen je boljša opredelitev ciljev te zakonodaje skupnosti ter njeno enostavnejše in učinkovitejše izvajanje.
the objective of the commission proposal is to replace the cpd by a regulation, with the aim of better defining the objectives of this community legislation, as well as making its implementation easier and more efficient.

v skladu z dgp je sistem evropskih tehničnih soglasij način pridobitve znaka ce, namenjenega proizvodom, ki jih ne zajemajo nobeni usklajeni standardi.
pursuant to the cpd, the system of european technical approvals is the route to ce marking reserved for products not covered by any harmonised standards.

njene zahteve bi se pojasnile ali poenostavile na enak način kot spremembe, povezane z naravnim razvojem zakonodaje v sedanji obliki in z zakonodajo, ki se uporablja za to področje poleg dgp.
its requirements would not be clarified or simplified in any other manner than the changes related to the natural evolution of the legislation in its current form and to legislation applicable to this field beyond the cpd.

organ "direcço-geral das pescas (dgp) - ministério do ambiente, agricultura e pescas" je na zelenortskih otokih pristojen za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami direktive 91/493/egs.
the direcção-geral das pescas (dgp) - ministério do ambiente, agricultura e pescas, shall be the competent authority in cape verde identified for the purposes of verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of directive 91/493/eec.