Je was op zoek naar: disketa (Sloveens - Engels)

disketa
floppy

disketa:
floppy discs:

disketa kde
kde floppy

disketa je priklopljena. najprej jo morate odklopiti. bsd
floppy is mounted. you need to unmount the floppy first.

3. 5 "disketa - 2 1/ 8 × 2 3/ 4"
3.5 "disk - 2 1/ 8 x 2 3/ 4"

na zahtevo se lahko priskrbi disketa s primerom zgradbe in vsebine datotek.
on request a diskette with an example of the structure and contents of the files can be supplied.

med sredstva za elektronsko poročanje spadajo elektronska pošta, disketa ali zavarovano omrežje.
means of electronic transmission include e-mail, diskette or a safe network.

ni moč zapisati datoteke% 1. disketa v pogonu% 2 je verjetno polna.
could not write to file %1. the disk in drive %2 is probably full.

vsaka disketa (ali niz disket) naj vsebuje datoteke o ploskvah in podatkih;
each diskette (or set of diskettes) shall contain the plot and data files;

prepričajte se, da disketa ni priklopljena. & kfloppy; ne more formatirati priklopljene diskete.
make sure that your floppy disk is not mounted. & kfloppy; cannot format a mounted floppy disk.

kot pripomoček za predložitev podatkov je bila izbrana 3,5″ disketa (dsdd ali hd).
as medium for the data submission, the 3,5& prime; floppy disk (dsdd or hd) has been selected.

ni moč dostopiti do% 1. disketa v pogonu% 2 verjetno ni disketa, ki bi bila formatirana za dos.
could not access %1. the disk in drive %2 is probably not a dos-formatted floppy disk.

kot pripomoček za predložitev podatkov se izbre 3,5″ disketa (dsdd ali hd) ali cd-rom.
as medium for the data submission, the 3,5″ floppy disk (dsdd or hd) or cd-rom has been selected.

disketa: ms-dos formatirano 3,5″ 720k ali 1,4 mbyte diski ali 5,25″ 360k ali 1,2 megabyte diski.
floppy disks: ms-dos-formatted 3,5″ 720 k or 1,4 mb disks or 5,25″ 360 k or 1,2 mb disks.