Je was op zoek naar: dolomitno (Sloveens - Engels)

dolomitno apno,
dolomitic lime

dolomitno apno in
dolomitic limes, and

hidrirano žgano dolomitno apno
hydrated dolomitic burnt lime

Žgano dolomitno apno – najvišja kakovost
dolomitic burnt lime — premium quality

kalcij-magnezijev oksid/dolomitno apno
calcium magnesium oxide/dolomitic lime

kalcij-magnezijev tetrahidroksid/kalcij-magnezijev hidroksid/gašeno dolomitno apno
calcium magnesium tetrahydroxide/calcium magnesium hydroxide/hydrated dolomitic lime

glede na širok spekter možne kakovosti proizvodov se referenčne vrednosti za proizvod za apno in dolomitno apno sklicujejo na standardno sestavo glede kalcijevega oksida in magnezijevega oksida.
given the wide range of product qualities that can be achieved, the product benchmarks for lime and dolime refer to a standard composition concerning calcium oxide and magnesium oxide.

države članice za posamezni proizvod, za katerega se uporablja referenčna vrednost za dolomitno apno iz priloge i, za uvodno obdobje določijo preteklo raven dejavnosti, in sicer v skladu z naslednjo formulo:
member states shall determine the product-related historical activity level for the baseline period for products to which the dolime product benchmark as referred to in annex i applies according to the following formula:

to zadeva referenčne vrednosti za proizvode za apno, dolomitno apno, steklenice in kozarce za vlaganje iz brezbarvnega stekla, steklenice in kozarce za vlaganje iz barvnega stekla, fasadne opeke, tlakovce, prah, posušen z razprševanjem, fin nepremazan papir, vpojni papir, testliner in papir za valoviti sloj (fluting), nepremazan karton ter premazan karton.
this concerns the product benchmarks for lime, dolime, bottles and jars of colourless glass, bottles and jars of coloured glass, facing bricks, pavers, spray-dried powder, uncoated fine paper, tissue, testliner and fluting, uncoated carton board as well as coated carton board.