Je was op zoek naar: dostopa lahko do: (Sloveens - Engels)

prevaža lahko do 600 potnikov.
it can transport up to 600 passengers.

skoraj vsi bolniki bodo lahko do
if transferrin saturation falls below 20%, or if ferritin falls below du

vsebuje lahko do 0,25 % sulfita.
may contain up to 0,25 % sulphite.

Čas rekonstitucije je lahko do 5 minut.
the reconstitution time can be up to 5 minutes.

kliničnih učinkov; potrebno je lahko do
effects; a decrease in furosemide dose of up to 50% may be required.

pogosti: prizadenejo lahko do 1 od 10 bolnikov
common: may affect up to 1 in 10 people.

vsebuje lahko do 0,1 % mlevnih aditivov.
may contain up to 0,1 % grinding aids.

pripombe se lahko do 31. decembra 2009 pošljejo na:
comments to be sent by 31 december 2009 to:

v ogradi najmanjših mer so lahko do tri živali.
an enclosure of minimum dimensions may hold up to three animals.

občasni (prizadenejo lahko do 1 od 100 bolnikov):
uncommon (may affect up to one in 100 people):

izvajanje lahko do konca leta 2012 odložijo naslednje države članice:
the following member states may postpone implementation until the end of 2012:

rekonstituirano raztopino lahko do uporabe hranite pri sobni temperaturi.
the reconstituted solution may be stored at room temperature prior to administration.

v ograjenem prostoru najmanjših mer so lahko do tri živali.
an enclosure of minimum dimensions may hold up to three animals.

od tega lahko do 500 ton predstavlja srebrenka (argentina spp.).
of which up to 500 tonnes may consist of argentine (argentina spp.).

pogosti neželeni učinki (prizadenejo lahko do 1 od 10 bolnikov):
common side effects (may affect up to 1 in 10 people):

redki (pojavi se lahko do 1 na 1.000 odmerkov cepiva)
rare (these may occur with up to 1 in 1,000 doses of the vaccine)

se, če je kršena prepoved tega dostopa, lahko ustrezno zagotovi, da se kršitev zlahka zazna;
if that access prohibition is infringed, it may be reasonably ensured that the infringement is clearly detectable;

se v primeru kršitve prepovedi tega dostopa lahko v razumni meri zagotovi, da se kršitev zlahka ugotovi;
where that access prohibition is infringed, it may be reasonably ensured that the infringement is clearly detectable;

vnaprejšnja plačila dostopa lahko poleg mogočih učinkov omejevanja dostopa tudi zmanjšajo konkurenco in olajšajo tajno dogovarjanje med distributerji.
in addition to possible foreclosure effects, upfront access payments may soften competition and facilitate collusion between distributors.

podatkovna baza mora biti zasnovana tako, da lahko do podatkov hkrati dostopa več uporabnikov in sistemov.
a database must support that data can be accessed simultaneously by several users and systems.